1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:00:08,440 --> 00:00:10,760 РУМУНИЈА – БУКУРЕШТ 4 00:00:11,400 --> 00:00:12,960 <и>Агент 9, 5 00:00:13,040 --> 00:00:15,760 <и>ваша мисија је да добијемо неке шифре за нуклеарно лансирање 6 00:00:15,840 --> 00:00:18,880 <и>који ће се користити у блиској будућности 7 00:00:19,240 --> 00:00:21,200 <и>да спречимо могућу катастрофу. 8 00:00:21,840 --> 00:00:23,440 <и>У случају неуспеха, 9 00:00:23,520 --> 00:00:27,400 <и>Д.И.С.Ц.О. порицаће било какву одговорност за вас. 10 00:00:27,680 --> 00:00:29,520 <и>Срећно, агенте 9. 11 00:00:30,280 --> 00:00:32,400 Јеси ли спремна, драга моја? 12 00:00:34,520 --> 00:00:35,920 Спреман сам, драга. 13 00:00:36,000 --> 00:00:37,760 <и>То је одговор који желим да чујем. Хајде да почнемо. 14 00:00:37,840 --> 00:00:39,480 Урадимо управо то. 15 00:00:39,560 --> 00:00:41,160 Да. 16 00:00:44,720 --> 00:00:46,360 Богдан Лазар, два часа. 17 00:00:49,320 --> 00:00:50,440 Како могу помоћи? 18 00:00:51,240 --> 00:00:53,360 Имам заказано код Богдана Лазара у два сата. 19 00:00:53,480 --> 00:00:55,080 <и>Андреј Петреску. 20 00:00:55,160 --> 00:00:56,200 <и>Могу ли добити вашу личну карту? 21 00:00:56,960 --> 00:00:59,160 Доина Гхеоргхиу. 22 00:01:00,040 --> 00:01:01,400 Да пожуримо мало, драга моја? 23 00:01:01,760 --> 00:01:03,400 - Јеси ли рекао нешто? - Не. 24 00:01:03,480 --> 00:01:05,720 <и>Постоји фигурица Малог принца иза стола. 25 00:01:05,800 --> 00:01:07,960 Ау Наин Блеу. 26 00:01:08,040 --> 00:01:08,880 Ау Наин Блеу? 27 00:01:10,240 --> 00:01:11,320 Мислим на Малог принца. 28 00:01:11,400 --> 00:01:14,320 Купио си га из моје омиљене продавнице играчака у Паризу. 29 00:01:14,680 --> 00:01:17,040 Да, било је веома близу у хотел у коме сам одсео. 30 00:01:17,120 --> 00:01:18,880 - Могу ли погледати? - Наравно. 31 00:01:25,920 --> 00:01:27,480 Опседнут сам и играчкама. 32 00:01:28,880 --> 00:01:32,000 наравно, прилично је непријатно у овим годинама. 33 00:01:32,320 --> 00:01:33,520 Не стиди се. 34 00:01:34,040 --> 00:01:36,040 Између нас, и ја сам. 35 00:01:36,960 --> 00:01:40,440 Ти си као машина за флертовање, браво. 36 00:01:40,720 --> 00:01:41,520 Спреман. 37 00:01:41,840 --> 00:01:42,600 У сваком случају. 38 00:01:43,400 --> 00:01:45,400 Нећу вам више одузимати време. 39 00:01:48,320 --> 00:01:49,120 Господине Лазаре? 40 00:01:49,200 --> 00:01:52,600 За ваш термин у два сата Андреј Петреску је стигао, господине. 41 00:01:52,720 --> 00:01:53,800 У реду, пошаљи га унутра. 42 00:01:54,040 --> 00:01:54,840 наравно. 43 00:01:55,920 --> 00:01:58,560 Урадио сам то добро. Чак ни његови родитељи не могу да нас разликују. 44 00:01:59,520 --> 00:02:01,400 Побрини се за принца. 45 00:02:12,400 --> 00:02:14,760 Обично не бисте трошили оволико времена. Шта има? 46 00:02:15,080 --> 00:02:15,920 јеси ли добро? 47 00:02:16,480 --> 00:02:18,040 <и>Да, добро сам, све је у реду. 48 00:02:18,120 --> 00:02:19,920 Само нисам могао пуно да спавам синоћ. 49 00:02:20,000 --> 00:02:21,520 Како иде твоје стварање бебе? 50 00:02:21,600 --> 00:02:26,560 Знате, фолне киселине, програми исхране, лекови, редовно вођење љубави. 51 00:02:26,640 --> 00:02:29,360 Говорећи о лековима, скоро сам заборавио. Добро је што си питао. 52 00:02:30,080 --> 00:02:33,880 Агенте 9, не пријављујемо када узимамо лекове за бебе, зар не? 53 00:02:33,960 --> 00:02:35,040 Јеби га! 54 00:02:35,120 --> 00:02:37,040 Ертане, не мораш да ми дајеш детаље. 55 00:02:37,240 --> 00:02:39,480 Нисам разговарао са тобом, нити са било ким. 56 00:02:40,280 --> 00:02:41,440 <и>Још два спрата. 57 00:02:41,520 --> 00:02:43,240 Сабери се, Ертане. 58 00:02:43,320 --> 00:02:46,000 Моје наочаре су сломљене. Не видим добро. 59 00:02:46,520 --> 00:02:47,440 Сигурносне камере? 60 00:02:47,520 --> 00:02:48,880 Да, оне. 61 00:02:49,280 --> 00:02:50,440 Да, оне? 62 00:02:51,800 --> 00:02:54,400 ако се шалиш, треба да знаш да то није смешно. 63 00:02:54,480 --> 00:02:55,920 ФЦБ је активан и стабилан. 64 00:02:56,440 --> 00:02:59,760 <и>Преузмите свачије информације из базе података и реци ми... 65 00:03:00,640 --> 00:03:02,960 Јеби га. Јеби га! 66 00:03:03,040 --> 00:03:05,520 <и>- Шта? - Ништа. Пролио кафу. 67 00:03:06,200 --> 00:03:08,320 ста? шта је сад? Само сачекај секунд. 68 00:03:08,400 --> 00:03:10,280 <и>Само прођи кроз ходник. 69 00:03:10,360 --> 00:03:11,480 Тачно. 70 00:03:14,760 --> 00:03:16,000 <и>Ко си ти? 71 00:03:16,080 --> 00:03:18,200 - То је Богдан Лазар. - Ертане, само умукни душо. 72 00:03:18,280 --> 00:03:19,760 Зашто бих ћутао? 73 00:03:19,840 --> 00:03:21,440 Говори турски. 74 00:03:21,520 --> 00:03:22,880 Чекам пријатеља. 75 00:03:22,960 --> 00:03:25,800 Ко је... овај пријатељ? 76 00:03:30,120 --> 00:03:31,120 Хаги. 77 00:03:31,640 --> 00:03:32,520 Хаги? 78 00:03:33,840 --> 00:03:34,760 Хаги. 79 00:03:39,960 --> 00:03:41,000 Хаги? 80 00:03:41,080 --> 00:03:43,520 Да имаш бољу идеју, требао си нешто рећи. 81 00:03:45,120 --> 00:03:46,800 Проклетство, проклетство, проклетство, проклетство, проклетство. 82 00:03:47,600 --> 00:03:48,880 Шта се опет дешава? ста? 83 00:03:48,960 --> 00:03:51,360 <и>Ништа, ништа. Ти настави. Фокусирајте се на посао. 84 00:03:51,920 --> 00:03:53,120 <и>Фокусирати се на посао? 85 00:03:55,080 --> 00:03:57,960 Фокусирај се на посао, Ертане. Не љути ме. 86 00:03:58,040 --> 00:04:00,280 <и>Ако сте приметили, овде сам на операцији. 87 00:04:00,800 --> 00:04:02,280 Овде ризикујем свој живот. 88 00:04:03,320 --> 00:04:05,200 <и>Жао ми је, жао ми је. 89 00:04:05,280 --> 00:04:06,960 Тако ми је удобно овде! 90 00:04:07,040 --> 00:04:09,560 <и>Ничији посао није лак, господине агенте 9. 91 00:04:17,120 --> 00:04:18,720 Црна врата, велика црна врата. 92 00:04:18,800 --> 00:04:20,480 Има скенирање мрежњаче, будите опрезни. 93 00:04:31,240 --> 00:04:32,280 На твоје три. 94 00:04:36,680 --> 00:04:38,240 Онда ломим зид и скачем? 95 00:04:39,080 --> 00:04:41,680 Онда је два, тамо је легионарски шлем, човече. 96 00:04:41,760 --> 00:04:43,000 <и>Само се мало фокусирајте. 97 00:04:43,080 --> 00:04:44,520 <и>Иди до те кациге. 98 00:04:48,800 --> 00:04:50,360 То је два. Овај је један. 99 00:04:50,440 --> 00:04:53,120 <и>Дакле, да разговарамо о томе сада, усред операције? 100 00:04:53,200 --> 00:04:55,360 <и>Механизам је испод стола. 101 00:04:55,440 --> 00:04:57,960 <и>Само прикључите уређај. Систем ће бити активан. 102 00:05:24,400 --> 00:05:28,320 <и>Видите, не можете без техничког особља, можеш ли, агенте 9? 103 00:05:28,400 --> 00:05:30,200 Хеј. Јеби га! 104 00:05:30,280 --> 00:05:31,280 Шта се десило? 105 00:05:32,680 --> 00:05:34,520 шта је то? ста? 106 00:05:35,880 --> 00:05:36,880 Да, љубави. 107 00:05:37,560 --> 00:05:38,720 Каква љубав, Ертане? 108 00:05:38,800 --> 00:05:41,600 Тренутно сам веома заузет, љубави. ја радим. 109 00:05:42,200 --> 00:05:43,160 Ертан. 110 00:05:43,240 --> 00:05:44,480 Ходник на десној страни. 111 00:05:44,560 --> 00:05:46,040 <и>Љубави моја, тата жели да разговара са тобом. 112 00:05:46,120 --> 00:05:48,360 <и>- Хеј дечко, која је то била игра? - Здраво, тата. 113 00:05:48,440 --> 00:05:50,560 <и>- Промашио си пенал. - У реду, тата. 114 00:05:50,640 --> 00:05:52,840 <и>Трећа врата. Не, два, два. 115 00:05:53,680 --> 00:05:55,600 Да ли смо припремили извештај за следећу недељу? 116 00:05:57,200 --> 00:05:59,920 - Пардон. - Неко је на поду! Сигурност! 117 00:06:01,520 --> 00:06:03,360 Ертан, душо, хоћеш ли да ме убијеш? 118 00:06:03,880 --> 00:06:06,120 Дај ми две секунде, причам са татом. 119 00:06:06,200 --> 00:06:08,040 Усред смо операције! 120 00:06:10,760 --> 00:06:12,200 Обезбеђење долази. 121 00:06:12,280 --> 00:06:14,520 Овамо, овамо! Фаст! 122 00:06:18,640 --> 00:06:21,040 <и>Слушај, Ертан. Кунем се да ћу те отпустити. 123 00:06:21,120 --> 00:06:22,200 Јеби га! 124 00:06:26,640 --> 00:06:27,560 Ертан. 125 00:06:29,480 --> 00:06:32,440 Види, увек сам био веома опрезан језиком који користим у операцијама. 126 00:06:32,520 --> 00:06:36,280 Ако хеликоптер није слетео на кров, Сјебат ћу те! 127 00:06:36,360 --> 00:06:40,120 Тако си бестидан. Прошао сам и шпијунску обуку, у реду? 128 00:06:40,200 --> 00:06:42,840 Како се борити, како побећи, чак и ватрена обука. 129 00:06:42,920 --> 00:06:44,000 Сви они. 130 00:06:44,080 --> 00:06:45,920 <и>Али наравно, није ми дата та шанса. 131 00:06:46,000 --> 00:06:49,480 <и>Постоји погрешно схватање да агент мора бити згодан, драга. 132 00:06:49,560 --> 00:06:53,120 Али ћете ипак дати дугачак извештај када се вратимо у штаб, драга моја. 133 00:06:54,160 --> 00:06:56,800 <и>Какав љубитељ обрачуна испоставило се да јеси. 134 00:06:56,880 --> 00:06:58,520 <и>Не бојим се никога. 135 00:06:58,600 --> 00:07:00,560 Добро, урадићемо то када се вратимо. 136 00:07:13,080 --> 00:07:14,760 Карта је овде, шефе. 137 00:07:15,600 --> 00:07:16,760 Дивно. 138 00:07:23,200 --> 00:07:24,840 То је била веома успешна операција. 139 00:07:24,920 --> 00:07:26,360 <и>Честитам свима. 140 00:07:26,960 --> 00:07:30,160 <и>Гледали смо од почетка до краја задржавајући дах. 141 00:07:30,240 --> 00:07:31,760 <и>Хвала за матичну плочу. 142 00:07:32,440 --> 00:07:34,280 <и>Зоран Драгић шаље своју љубав 143 00:07:34,360 --> 00:07:35,920 <и>свим његовим гледаоцима. 144 00:07:49,880 --> 00:07:51,240 {\ан8}Шта је пошло по злу, Ертане? 145 00:07:53,240 --> 00:07:55,960 Госпођо, кад ме изненада заболи глава 146 00:07:56,560 --> 00:07:59,440 од стреса операције 147 00:07:59,520 --> 00:08:02,080 као што сам навео у свом извештају, Одлучио сам да узмем лекове против болова. 148 00:08:02,160 --> 00:08:04,840 Тада се догодила мала несрећа. 149 00:08:05,440 --> 00:08:07,400 - Мала? - Да. 150 00:08:07,480 --> 00:08:09,080 Знамо да сте били код терапеута 151 00:08:09,160 --> 00:08:11,080 неколико месеци драги Ертане. 152 00:08:11,720 --> 00:08:12,760 Да ли твоја жена зна? 153 00:08:12,840 --> 00:08:14,240 Не, она не зна. 154 00:08:14,320 --> 00:08:18,960 Али то је више као ћаскање, попут дељења невоља и слично. 155 00:08:19,040 --> 00:08:21,400 Ипак, требало је то пријавити јединици. 156 00:08:21,480 --> 00:08:24,080 знаш, у Д.И.С.Ц.О. правила су врло јасна. 157 00:08:24,160 --> 00:08:27,000 Не можете да делите своје невоље са било ким, Ертане. 158 00:08:30,600 --> 00:08:33,680 Као што знате, ја сам доживљавао непроспаване ноћи неко време. 159 00:08:33,760 --> 00:08:37,200 Наравно, наш посао је стресан. 160 00:08:37,280 --> 00:08:39,000 Делимично је и то. 161 00:08:39,080 --> 00:08:43,200 Али не мислим то је до сада изазвало проблеме. 162 00:08:44,720 --> 00:08:47,840 <и>Добро, урадићемо то када се вратимо. 163 00:08:47,920 --> 00:08:51,840 <и>Јеби га, јеби га, гори! 164 00:08:51,920 --> 00:08:53,040 <и>Јеби га! 165 00:08:56,240 --> 00:08:58,400 Агент 9 нам је био веома драгоцен. 166 00:08:59,160 --> 00:09:02,480 Изгубили смо циљне податке заједно са њим. 167 00:09:02,560 --> 00:09:05,360 Узгред, сјебао си и комби. 168 00:09:05,440 --> 00:09:06,920 Господине Вехби! 169 00:09:07,000 --> 00:09:08,400 Пази на свој језик! Излази! 170 00:09:08,480 --> 00:09:12,040 - Наши порези плаћају за то! - Излази! 171 00:09:20,800 --> 00:09:22,720 Тај комби је заиста уништен. 172 00:09:25,120 --> 00:09:27,880 Ертане, добићеш одсуство за три недеље. 173 00:09:28,480 --> 00:09:30,760 Јединица је такође уређена сигуран хотел за вас. 174 00:09:30,840 --> 00:09:33,680 Иди, разбистри мисли, одмори се. 175 00:09:34,360 --> 00:09:36,760 Онда ћемо видети шта да радимо када се вратиш. ОК? 176 00:09:37,360 --> 00:09:38,440 Како желите. 177 00:09:39,040 --> 00:09:40,200 Ертан, 178 00:09:40,280 --> 00:09:41,720 поведи своју жену са собом. 179 00:09:42,440 --> 00:09:45,520 То ће помоћи вашем процесу стварања бебе. То ће помоћи. 180 00:09:46,200 --> 00:09:48,120 Да ли сте разговарали са мојим терапеутом? 181 00:09:48,720 --> 00:09:50,680 Ваш терапеут ради за нас. 182 00:09:50,760 --> 00:09:51,920 Требало је да знам. 183 00:09:52,000 --> 00:09:55,520 Говорио сам му о својим проблемима а он је био, као, "Немој тако давати." 184 00:09:55,600 --> 00:09:57,080 Какав је то терапеут? 185 00:09:57,160 --> 00:09:58,960 - Ертане, одлази. - Да, госпођо. 186 00:10:06,320 --> 00:10:08,360 СЕВЕРНИ КИПР ЛЕВКОСИА 187 00:10:10,880 --> 00:10:12,680 Хвала, пријатан дан. 188 00:10:12,760 --> 00:10:15,880 - Шта је био тај тип? Тако чудно. - Седа, душо, молим те. 189 00:10:19,160 --> 00:10:22,560 Зафере, осрамотио си нас пред целим планом људи. 190 00:10:22,640 --> 00:10:23,480 браво. 191 00:10:23,560 --> 00:10:26,240 О чему причаш, Аинур? Имао сам карту за прву класу, ок? 192 00:10:26,320 --> 00:10:28,400 Могу да имам шта год желим, тако пише на мојој карти. 193 00:10:28,480 --> 00:10:30,080 Само зато што сам тражио још једно пиће, 194 00:10:30,160 --> 00:10:32,600 била је као, "Немој да пијеш толико. Убиће те." 195 00:10:32,680 --> 00:10:34,200 Ко је тражио ваше мишљење? 196 00:10:34,280 --> 00:10:36,600 Престани да претерујеш, Зафер. 197 00:10:36,680 --> 00:10:41,600 Само нам је рекла да није у стању да служи пошто је авион слетео. 198 00:10:41,680 --> 00:10:43,200 шта си рекао? Слетање? 199 00:10:43,280 --> 00:10:45,560 Какво слетање? Пали смо контролисано. 200 00:10:45,640 --> 00:10:47,320 Нико не зна, али ја ћу наћи тог пилота. 201 00:10:47,400 --> 00:10:50,200 Показаћу му шта то значи да овако баци авион на писту. 202 00:10:50,280 --> 00:10:52,400 - Наравно, ок. Хајде да узмемо наше кофере. - Наћи ћу начин. 203 00:10:52,480 --> 00:10:54,640 Види, тај гадни човек из авиона још увек виче. 204 00:10:54,720 --> 00:10:57,280 Зашто те брига, Седа? Само заборави. 205 00:10:57,360 --> 00:11:00,120 Кога брига? После толико времена идемо на одмор. 206 00:11:00,200 --> 00:11:02,120 Хајде да се фокусирамо на себе, молим те. 207 00:11:02,200 --> 00:11:05,200 Твоја равнодушност ме убија, Ертане. 208 00:11:05,280 --> 00:11:06,840 Дај ми то пре него што га изгубиш. 209 00:11:08,000 --> 00:11:11,120 Али био си. Стално си тражио одмор. 210 00:11:11,200 --> 00:11:13,160 Ево нас. Зар није сјајно? 211 00:11:13,240 --> 00:11:16,320 Да, драги мој Ертане, око три године Тражио сам одмор. 212 00:11:16,400 --> 00:11:17,400 Да, био си. 213 00:11:17,480 --> 00:11:19,400 И довео сам те овде после три године, зар не? 214 00:11:19,480 --> 00:11:23,360 Ертан, слушај, редовно користи своје лекове, без прескакања, ок? 215 00:11:23,440 --> 00:11:25,080 Направио сам календар за нас. 216 00:11:25,160 --> 00:11:26,880 Испоставило се да су сперматозоиди најактивнији 217 00:11:26,960 --> 00:11:28,800 између заласка сунца и поноћи. 218 00:11:30,360 --> 00:11:33,480 Па, Седа, ја то не могу као да радим радну смену. 219 00:11:33,560 --> 00:11:35,040 Хајде, Ертане. 220 00:11:35,120 --> 00:11:37,040 Толико се трудим. 221 00:11:37,120 --> 00:11:38,640 Зашто не можеш бити део тога? 222 00:11:38,720 --> 00:11:40,400 Зар не желиш да будеш отац? 223 00:11:41,400 --> 00:11:43,040 - Је ли ово твој кофер? бр. - Не, није. 224 00:11:43,120 --> 00:11:44,680 Хајде да то онда не пропустимо. 225 00:11:47,360 --> 00:11:48,400 Мој долази. 226 00:11:49,160 --> 00:11:50,600 Ио. Шта има? 227 00:11:51,200 --> 00:11:52,520 Стани! 228 00:11:53,040 --> 00:11:54,920 Шта радиш са мојим кофером? То је моје. 229 00:11:55,000 --> 00:11:57,160 Господине, можете ли оставити мој пртљаг? Ово је мој кофер. 230 00:11:57,240 --> 00:11:59,200 Ако не оставиш мој пртљаг што је пре могуће, 231 00:11:59,280 --> 00:12:00,720 Позваћу полицију. 232 00:12:01,720 --> 00:12:03,280 Не разумем шта говориш. 233 00:12:03,360 --> 00:12:05,360 Крао си га и ја сам те ухватио. 234 00:12:05,440 --> 00:12:06,360 Настави, хајде. 235 00:12:06,440 --> 00:12:09,200 Можда смо погрешили, Зафер/ Само провери поново? 236 00:12:09,280 --> 00:12:12,080 Аинур, само погледај. Да ли је лако пропустити? 237 00:12:12,160 --> 00:12:14,760 То је довољно, господине. Ово је мој кофер. Хајде, доста је било! 238 00:12:14,840 --> 00:12:15,880 ста се десава? 239 00:12:15,960 --> 00:12:18,440 - Бићемо опљачкани по дану. - У реду је. 240 00:12:18,520 --> 00:12:20,920 Да ли је тако лако на Кипру? Да ли је то нормално? 241 00:12:21,000 --> 00:12:23,040 - Упомоћ! Помозите нам, молим вас! - Зафере, стани. 242 00:12:23,120 --> 00:12:25,280 Полиција! Полиција, молим! 243 00:12:25,360 --> 00:12:27,920 - Заиста ћу полудети! - Остави тај кофер! Зови полицију. 244 00:12:28,000 --> 00:12:30,040 Да ли желиш да будеш отац или не? 245 00:12:30,120 --> 00:12:31,840 Доста је било Седа, заиста. 246 00:12:31,920 --> 00:12:33,800 А овај момак има проблема. 247 00:12:47,800 --> 00:12:49,280 Каже да је његово. 248 00:12:49,360 --> 00:12:51,440 Да ли је тако? Боже. 249 00:12:51,520 --> 00:12:53,080 И била сам тако зла према њему. Видите ли то? 250 00:12:53,160 --> 00:12:55,920 И овде сам мислио да хоће да узме мој јер му се допао дизајн! 251 00:12:56,000 --> 00:12:57,880 То ја кажем, овај је мој. 252 00:12:57,960 --> 00:13:00,160 Овај тип је покушавао да га узме и ухватио сам га, реци то. 253 00:13:00,240 --> 00:13:02,320 Реци му да је ухваћен. 254 00:13:06,640 --> 00:13:08,560 Каже, у реду је. Можемо да отворимо и проверимо. 255 00:13:08,640 --> 00:13:10,280 - Нема шансе, ја то не радим. - Зашто не? 256 00:13:10,360 --> 00:13:11,760 - То се не дешава. - Само уради то. 257 00:13:11,840 --> 00:13:14,080 - Сачекај ово, одмах се враћам. - Покушавам да помогнем овде. 258 00:13:14,160 --> 00:13:16,240 - Не, неће да отвори. - Само разговарам с њим. 259 00:13:16,320 --> 00:13:17,280 Тако ми је жао. 260 00:13:17,360 --> 00:13:18,400 - Извините због тога. - У реду је. 261 00:13:18,480 --> 00:13:20,080 Не могу да отворим. У њему је играчка. 262 00:13:20,160 --> 00:13:22,320 - Коју играчку? - Имам ласо тамо. 263 00:13:22,400 --> 00:13:23,480 - Ласо? - Да. 264 00:13:23,560 --> 00:13:25,120 - Зафер! - Одмах се враћам, љубави. 265 00:13:25,200 --> 00:13:28,280 Дошли смо овде за викенд. Хтео сам да додам мало боје, у реду? 266 00:13:28,360 --> 00:13:30,720 Каже да тамо има ласо. Отвори га! 267 00:13:31,720 --> 00:13:32,960 - Какав ласо? - Шта то говориш, Аинур? 268 00:13:33,040 --> 00:13:35,720 - Управо си рекао да имаш ласо. - Само умукни и престани да се крећеш. 269 00:13:35,800 --> 00:13:37,080 То је један од прстенованих. 270 00:13:37,160 --> 00:13:39,480 - Какав прстен? - Знаш да вибрира са обе стране, 271 00:13:39,560 --> 00:13:41,560 подиже те и срање. Купио сам један од њих. 272 00:13:41,640 --> 00:13:43,720 - Да ли је то прстен или ласо? - Ни ти не знаш. 273 00:13:43,800 --> 00:13:45,840 - Каква би то била разлика? - О чему онда причаш? 274 00:13:45,920 --> 00:13:48,240 - Прстен за курац. Долазим, љубави! - Зафер! 275 00:13:48,320 --> 00:13:51,000 Да ли се сада осећате боље? Ни ја не знам много о томе. 276 00:13:51,080 --> 00:13:52,720 Била је то препорука. 277 00:13:52,800 --> 00:13:55,080 Зашто си на мом случају као да си ФБИ? 278 00:13:55,160 --> 00:13:56,800 - Стално се распитивао за прстење и остало. - Ертан! 279 00:13:56,880 --> 00:13:59,320 Иди и отвори га. Позваће полицију 280 00:13:59,400 --> 00:14:00,760 и сви ће видети ту ствар. Иди! 281 00:14:03,320 --> 00:14:04,680 Добро, отвори. 282 00:14:04,760 --> 00:14:06,400 Добро, дођавола, отвори! 283 00:14:06,480 --> 00:14:08,160 Ниси ми могао дозволити 284 00:14:08,240 --> 00:14:10,520 проведи једно лепо казнено вече, зар не? 285 00:14:10,600 --> 00:14:11,600 Само отвори! 286 00:14:12,240 --> 00:14:13,160 Хајде. 287 00:14:14,480 --> 00:14:16,280 Аинур, шта год да сам урадио, Јесам за твоје добро. 288 00:14:16,360 --> 00:14:17,600 Шта то говориш, Зафере? 289 00:14:17,680 --> 00:14:19,920 Био је то Фундин мужић Хусеин ко ми је дао ову идеју. 290 00:14:20,000 --> 00:14:21,920 Тај курац ми је детаљно рекао. 291 00:14:22,000 --> 00:14:23,840 Рекао је да Фунда плаче. Желео сам да и ти будеш срећан. 292 00:14:23,920 --> 00:14:25,640 - Је ли то злочин? - Шта? 293 00:14:26,280 --> 00:14:29,480 Изволите, господине, ово је мој кофер. 294 00:14:29,560 --> 00:14:31,000 Изволите, господине. 295 00:14:32,080 --> 00:14:33,760 Зафере, ево, узми ово. 296 00:14:35,280 --> 00:14:36,520 Можеш ли и ти узети мој? 297 00:14:40,280 --> 00:14:42,160 Не ради ово поново. 298 00:14:44,160 --> 00:14:45,480 - Нема везе. - Био сам непристојан. 299 00:14:45,560 --> 00:14:46,920 И он је био непристојан. 300 00:14:47,000 --> 00:14:49,640 <и>Знам да кажем да те волим, али не могу то да му кажем. 301 00:14:55,920 --> 00:14:58,480 Ертан, овај хотел је веома луксузан. 302 00:14:58,960 --> 00:15:00,760 Јесте ли сигурни да је овај одмор био бесплатан? 303 00:15:01,600 --> 00:15:02,680 Зашто се смејеш? 304 00:15:04,120 --> 00:15:07,120 Драга Седа, молим те. 305 00:15:07,200 --> 00:15:10,240 Моја драга жена је тражила одмор за три године. 306 00:15:10,320 --> 00:15:12,280 - Морао сам ово да урадим. - Ертан! 307 00:15:12,360 --> 00:15:15,240 Менаџер хотела је мој пријатељ и све је уредио. 308 00:15:15,320 --> 00:15:19,360 Можемо се само опустити и лепо се одморите овде. 309 00:15:42,120 --> 00:15:44,280 Ертан. Престани. 310 00:15:55,480 --> 00:15:57,080 Хвала вам пуно, хвала. 311 00:15:57,160 --> 00:15:59,640 Али немам готовине. Хвала. 312 00:15:59,720 --> 00:16:00,960 Добродошли. 313 00:16:01,040 --> 00:16:03,640 Мали гест за наше посебне госте. 314 00:16:03,720 --> 00:16:05,920 Госпођо Седа, господине Ертан, ваша соба је спремна. 315 00:16:06,000 --> 00:16:08,560 - Надамо се да вам је овде дивно. - Хвала. 316 00:16:11,560 --> 00:16:14,400 Ертан, значи он је близак пријатељ? 317 00:16:14,480 --> 00:16:16,240 Дакле, био је. Мислим, он је. 318 00:16:27,000 --> 00:16:29,960 Зафере, није ли то тај тип са аеродрома? 319 00:16:30,040 --> 00:16:31,800 - Да, било га је. - Мислите ли да је важан? 320 00:16:31,880 --> 00:16:33,360 Ангажовали су му бенд и све. 321 00:16:33,440 --> 00:16:35,840 Важно? Ово је стандардна процедура овде, Аинур. 322 00:16:35,920 --> 00:16:38,560 То раде свима. То је нормално за елитне купце. 323 00:16:38,640 --> 00:16:39,760 Хајде. 324 00:16:39,840 --> 00:16:42,120 - Добродошли. - Здраво. Добар дан. 325 00:16:42,960 --> 00:16:44,480 Зафер Кıрıк, Аинур Кıрıк, моја жена. 326 00:16:44,560 --> 00:16:47,520 Бандıрма женски фризери Блов Шампион на сувом купу, мораш га имати тамо. 327 00:16:47,600 --> 00:16:50,840 Имамо поклон за три дана. Ми смо ту да то искористимо. Ово су наше личне карте. 328 00:16:50,920 --> 00:16:52,560 - Свиђа ми се место, стварно добро. - Веома лепо. 329 00:16:52,640 --> 00:16:55,160 Чак је и та ствар са бендом лепа. 330 00:16:55,240 --> 00:16:57,040 Изволите, господине. 331 00:16:57,600 --> 00:16:59,920 - Дакле, нема музике за нас? - Као цвеће и остало? 332 00:17:00,000 --> 00:17:01,080 бр. 333 00:17:01,160 --> 00:17:02,880 Тај човек је неко важан, Аинур. 334 00:17:02,960 --> 00:17:04,760 Подсети ме да му се извиним за вечером. 335 00:17:04,840 --> 00:17:06,080 Урадимо то, љубави моја. 336 00:17:06,720 --> 00:17:07,720 Хвала. 337 00:17:10,200 --> 00:17:11,520 Не верујем у то. 338 00:17:13,520 --> 00:17:16,760 Ертане, види како је лепо они су га украсили. 339 00:17:17,720 --> 00:17:19,240 Беба девојчица. 340 00:17:20,120 --> 00:17:22,680 Дакле, јединица једноставно не може помоћи али све забрљати. 341 00:17:23,440 --> 00:17:25,680 Хеј, јеси ли му спасио живот или тако нешто? 342 00:17:25,760 --> 00:17:27,000 Шта је све ово? 343 00:17:27,840 --> 00:17:28,840 Кад би само. 344 00:17:33,120 --> 00:17:34,880 Вау, волим ову собу. 345 00:17:34,960 --> 00:17:36,800 Све је супер, Ертане. 346 00:17:36,880 --> 00:17:40,440 Зафере, волим ову собу. 347 00:17:40,520 --> 00:17:43,200 Чак имају и одвојене боце за шампоне и балзаме. 348 00:17:44,040 --> 00:17:47,320 Овде су чак поставили и цераду за косу. 349 00:17:48,400 --> 00:17:49,880 Овде је чак и турпија за нокте. 350 00:17:51,360 --> 00:17:54,520 У сваком случају ћемо их убити. Користићемо их у радњи. 351 00:17:54,600 --> 00:17:56,360 Не можемо то да урадимо првог дана. 352 00:17:56,440 --> 00:17:58,320 - Све што имамо су три дана, Аинур. - Зафер. 353 00:17:58,400 --> 00:18:00,920 Нека те Бог благослови, мужу мој. 354 00:18:02,360 --> 00:18:03,920 Добро да смо дошли. 355 00:18:06,160 --> 00:18:07,760 - Шта радиш тамо? - Шта? 356 00:18:07,840 --> 00:18:10,160 Не радим ништа. Само престани да ме стално посматраш! 357 00:18:10,240 --> 00:18:12,600 јеси ли добро? Понашао си се чудно цео дан. 358 00:18:12,680 --> 00:18:14,240 Да, па шта? 359 00:18:14,320 --> 00:18:15,880 Како год, човече. 360 00:18:15,960 --> 00:18:17,080 Да, шта год и теби. 361 00:18:20,400 --> 00:18:23,280 Па... коју сам лозинку изабрао? 362 00:18:24,720 --> 00:18:25,760 Мој прстен је унутра. 363 00:18:40,080 --> 00:18:41,440 Мислим, у реду је. 364 00:18:52,440 --> 00:18:53,800 Седа, драга... 365 00:18:54,840 --> 00:18:57,480 зар не мислите кромпир и пиринач је мало превише? 366 00:18:57,560 --> 00:19:00,000 Нисам могао да изаберем једну. Тоне опција. 367 00:19:00,080 --> 00:19:01,680 збуњен сам. Ни не питај. 368 00:19:01,760 --> 00:19:04,680 То је оно што ја кажем. Ризиковали сте са кромпиром. Изгледа мало помешано. 369 00:19:04,760 --> 00:19:07,520 Можеш ли престати, Ертане? Твоја је као помешана. 370 00:19:07,600 --> 00:19:08,760 Да, ипак си га припремио. 371 00:19:08,840 --> 00:19:11,480 Зашто си узео толико шкампа? Чак ни делфини не једу оволико. 372 00:19:11,560 --> 00:19:14,320 Драга, наше дијете су заиста важне због ствари са бебом. 373 00:19:14,400 --> 00:19:16,520 - У реду. - А морски плодови побољшавају квалитет сперме. 374 00:19:16,600 --> 00:19:19,320 - Значи, моја сперма није довољно добра? - Нисам то рекао. 375 00:19:19,400 --> 00:19:22,040 - Боже мој. Сећате га се? - Да! 376 00:19:22,120 --> 00:19:25,640 - Сећаш се, аеродром, кофер? - Да. 377 00:19:25,720 --> 00:19:26,920 - Како си, друже? - Хвала. 378 00:19:27,000 --> 00:19:29,320 - Лепо је налетети на тебе овде. - Да, хвала. 379 00:19:29,400 --> 00:19:31,160 Сјајно. Сјајно. 380 00:19:31,240 --> 00:19:33,960 Шта онда једеш? Можеш ли да нам припремиш тањир, љубави? 381 00:19:34,040 --> 00:19:36,440 - Хоћеш рибу? - Вау, шта је то? 382 00:19:36,520 --> 00:19:38,200 - Хвала, лаку ноћ. - Хајде да седнемо овде. 383 00:19:38,280 --> 00:19:40,680 Хајде да седимо овде, да, узмимо и рибу. Да седнемо овде? 384 00:19:40,760 --> 00:19:43,000 - Боже, љубави моја иди тамо молим те. - Да, добро, хајде да седнемо овде. 385 00:19:43,080 --> 00:19:45,480 - И тај сто је бесплатан. - Не, добро је овде. 386 00:19:45,560 --> 00:19:47,920 Хоћеш да се преселиш тамо? Хајде онда да седнемо овде. 387 00:19:48,000 --> 00:19:50,040 Вау, брате мој. 388 00:19:50,120 --> 00:19:51,720 Шаптач језика. 389 00:19:51,800 --> 00:19:54,760 - Добро нас је спасио, овај. - Молим те. 390 00:19:54,840 --> 00:19:58,640 Слушај, кунем се Богом, рекао сам и Ајнуру, она је моја жена, управо сте је видели... 391 00:19:58,720 --> 00:20:03,640 Рекао сам Аинур, да није било њега, узели су нам кофер. кунем се. 392 00:20:03,720 --> 00:20:05,040 То ме подсећа, Аинур! 393 00:20:05,560 --> 00:20:07,680 Аинур! Аинур! 394 00:20:08,240 --> 00:20:10,000 Двоструки састанак, ту смо. Само дођи овамо. 395 00:20:10,080 --> 00:20:13,200 Направите пире и ставите мало рибе. ми смо овде. 396 00:20:13,800 --> 00:20:14,920 Мој добри човече. 397 00:20:15,640 --> 00:20:17,200 Успут, опет здраво. 398 00:20:17,280 --> 00:20:19,600 Да ти покажем, Бандирма, десет и по. 399 00:20:19,680 --> 00:20:21,240 Да се ​​не хвалим, али ми смо из Бандирме. 400 00:20:21,320 --> 00:20:23,280 Ја сам такође Бандıрма Блов Дриинг шампион купа. 401 00:20:23,360 --> 00:20:24,920 - Честитам. - Хвала. 402 00:20:25,480 --> 00:20:28,320 - Шта то значи? - Сушење феном? Исправљање косе. 403 00:20:28,400 --> 00:20:30,760 Нисам то мислио. Која је твоја титула? 404 00:20:30,840 --> 00:20:33,400 Године 2025. одржано је такмичење у фенирању 405 00:20:33,480 --> 00:20:35,480 међу фризерима у Бандирми. 406 00:20:35,560 --> 00:20:38,080 И овај твој брате, за тачно 24 сата 407 00:20:38,160 --> 00:20:40,160 је посегнуо за чашом радећи 408 00:20:40,240 --> 00:20:42,560 167 фенирања, 41 трајна, 13 фарбања косе и четири свадбене косе. 409 00:20:42,640 --> 00:20:44,720 - Хвала Богу. А овде... - Честитам. 410 00:20:44,800 --> 00:20:46,400 Дозволите ми да вам представим своју карту. 411 00:20:46,480 --> 00:20:49,040 Ахенк фризура, Бандıрма. Изволите. 412 00:20:49,120 --> 00:20:50,680 Ако случајно одете тамо, бићеш добродошао. 413 00:20:50,760 --> 00:20:52,120 Ахенк фризура. 414 00:20:52,200 --> 00:20:55,160 Узми картицу, не остављај је тамо. Држите га у новчанику. 415 00:20:55,240 --> 00:20:56,560 Дакле, ти си фризер. 416 00:20:57,120 --> 00:20:59,680 Избацио сам читаву тираду за то. Да сам фризер, само бих то рекао. 417 00:20:59,760 --> 00:21:00,640 Хаир магичар. 418 00:21:01,520 --> 00:21:04,440 - Зафер. Ево. - Уживајте. Изволи, љубави. 419 00:21:04,520 --> 00:21:05,640 Здраво. 420 00:21:07,640 --> 00:21:08,880 - Добро вече, господине. - Хвала. 421 00:21:08,960 --> 00:21:10,680 - Сећаш га се? - Наравно да знам. 422 00:21:11,320 --> 00:21:14,000 Ја сам Аинур, његова жена. Заферова жена. 423 00:21:14,080 --> 00:21:16,200 Кунем се, да није било тебе, отишли бисмо 424 00:21:16,280 --> 00:21:18,880 - са туђим кофером. - Сигурно. 425 00:21:18,960 --> 00:21:20,120 Не желим никакве примедбе. 426 00:21:20,200 --> 00:21:22,160 Плаћамо ову вечеру. 427 00:21:22,240 --> 00:21:23,560 Овај оброк је бесплатан, љубави. 428 00:21:25,680 --> 00:21:28,080 - Први пут јој је. - У реду је, у реду је. 429 00:21:28,160 --> 00:21:32,200 Чак и да није било нас, могли бисте сами да се снађете. 430 00:21:32,280 --> 00:21:34,000 Није могуће, верујте ми, није могуће. 431 00:21:34,080 --> 00:21:35,280 Шта радиш, брате? 432 00:21:36,240 --> 00:21:38,240 Ја сам рачуновођа у приватној фирми. 433 00:21:38,320 --> 00:21:40,160 И моја жена Седа је васпитач у вртићу. 434 00:21:40,240 --> 00:21:42,160 Киндергартен. Ти си дадиља. 435 00:21:43,000 --> 00:21:44,640 Имам их четири, на срећу. 436 00:21:46,480 --> 00:21:47,960 Претпостављам да си их направио сам. 437 00:21:48,480 --> 00:21:49,400 ста? 438 00:21:49,480 --> 00:21:52,040 ја кажем, Претпостављам да си их сам направио, 439 00:21:52,120 --> 00:21:54,080 пошто си рекао да су твоје. 440 00:21:54,160 --> 00:21:56,720 Не, не, погрешно сте то разумели. 441 00:21:58,080 --> 00:22:00,600 Ја сам његова друга жена. Мој Зафер. 442 00:22:01,160 --> 00:22:03,440 Прошло је око шест месеци пошто смо се венчали. 443 00:22:03,520 --> 00:22:06,200 Да ли је прошло шест месеци девојко? Време лети. 444 00:22:06,280 --> 00:22:07,440 - Честитам. - Хвала. 445 00:22:07,520 --> 00:22:10,880 Хвала. Тако да можете мислити овог одмора као меденог месеца. 446 00:22:10,960 --> 00:22:12,800 Мислим, сада смо некако блиски. 447 00:22:12,880 --> 00:22:15,160 Не можете ово рећи никоме 448 00:22:15,240 --> 00:22:18,040 али после мог првог брака, Био сам огорчен због љубави. 449 00:22:18,120 --> 00:22:20,960 љубави моја. Онда се изненада појавио овај. 450 00:22:21,040 --> 00:22:24,000 Радила је у мојој радњи као маникерка... Престани, Аинур. 451 00:22:26,720 --> 00:22:28,080 Онда сам се заљубио у њу. 452 00:22:28,160 --> 00:22:30,400 Ниси ми дозволио да испричам причу онако како сам желео. 453 00:22:30,920 --> 00:22:33,200 Иначе, пошто сам поменуо... 454 00:22:33,840 --> 00:22:35,880 Ово су моја деца. 455 00:22:36,440 --> 00:22:37,720 Моји малишани. 456 00:22:37,800 --> 00:22:39,280 <и>- Масаллах. - Масаллах. 457 00:22:39,360 --> 00:22:42,120 - Веома слатко. - Али и ми желимо своје. 458 00:22:42,200 --> 00:22:45,440 Наравно, деца су сјајна, видећете и ви. 459 00:22:45,520 --> 00:22:48,240 Мислим, они су радост куће. Имати децу је само... 460 00:22:49,360 --> 00:22:50,840 Слушајте, господине. 461 00:22:50,920 --> 00:22:53,320 Дошли смо овде да проведем миран одмор са својим мужем. 462 00:22:53,400 --> 00:22:55,280 Мој муж те је спасао на аеродрому. 463 00:22:55,360 --> 00:22:57,560 - Помогао. - Да, помогао ти је. 464 00:22:57,640 --> 00:22:59,960 Али ствар се ту завршила. ОК? 465 00:23:00,640 --> 00:23:04,320 Сада, ако нас извините, лаку ноћ. Хајде Ертане. идемо. 466 00:23:04,400 --> 00:23:05,960 - У реду. - Ертан. 467 00:23:06,040 --> 00:23:08,200 - Хајде молим те. - Долазим. Уживајте, лаку ноћ. 468 00:23:10,760 --> 00:23:12,760 - Ертан. - Долазим. Долазим. 469 00:23:16,320 --> 00:23:18,800 Нисам хтео ништа да кажем, али имао је тону шкампа, човече. 470 00:23:18,880 --> 00:23:20,280 Хоћеш и ти мало? 471 00:23:21,120 --> 00:23:23,960 - Наравно, имао је тону. - Донећу ти свеж тањир. 472 00:23:28,360 --> 00:23:30,280 Зар то није било мало грубо? 473 00:23:30,680 --> 00:23:31,520 не знам. 474 00:23:31,840 --> 00:23:35,000 Када је наставио да прича о деци, Осећао сам се преплављено. 475 00:23:37,640 --> 00:23:39,320 Ни они не изгледају као лоши људи. 476 00:23:40,840 --> 00:23:42,000 Да ли сам заиста био непристојан? 477 00:23:42,560 --> 00:23:44,360 Зашто сам постао овакав, Ертане? 478 00:23:45,720 --> 00:23:48,520 Добро си, љубави. Не брини, молим те. 479 00:23:48,800 --> 00:23:51,960 Ово је наш одмор, уживајмо у њему. 480 00:23:54,720 --> 00:23:57,480 Ертан. И ти си поставио аларм? 481 00:23:58,040 --> 00:24:00,240 Наравно да јесам, љубави. Како не бих? 482 00:24:00,320 --> 00:24:02,440 Све је у времену, зар не? 483 00:24:02,520 --> 00:24:04,680 - Тако си сладак, Ертане. - Јесам. 484 00:24:04,760 --> 00:24:06,600 Ево. Иди у собу. 485 00:24:06,680 --> 00:24:08,440 Узећу шампањац и вратити се, ок? 486 00:24:08,520 --> 00:24:09,960 - Са шампањцем? - Да. 487 00:24:10,040 --> 00:24:11,560 - Чекаћу те, Ертане. - Чекај ме. 488 00:24:13,760 --> 00:24:14,840 ста се десава? 489 00:24:39,920 --> 00:24:40,960 госпођо. 490 00:24:42,200 --> 00:24:44,000 <и>Знам да си на одмору, Ертане. 491 00:24:44,560 --> 00:24:47,960 <и>Знате да ми иначе не ризикујемо овако, али овај пут је хитно. 492 00:24:48,040 --> 00:24:49,960 - Слушам. <и>- Зоран Драгић. 493 00:24:51,160 --> 00:24:52,480 <и>Убица агента 9. 494 00:24:53,040 --> 00:24:56,080 <и>Он је српски терориста тражи Интерпол. 495 00:24:56,160 --> 00:24:58,360 <и>Она матична плоча коју је агент 9 запленио 496 00:24:59,160 --> 00:25:01,560 <и>имао шифре за лансирање нуклеарног оружја. 497 00:25:02,800 --> 00:25:03,840 <и>Ертан. 498 00:25:03,920 --> 00:25:08,040 <и>Тренутно разговарамо о животима од 500.000 невиних људи. 499 00:25:08,120 --> 00:25:09,960 Мислим, нису сви невини. 500 00:25:10,040 --> 00:25:12,560 <и>Заправо, главна мета није Драгић. 501 00:25:13,240 --> 00:25:17,240 <и>Иза Драгића стоји још једна особа, чији идентитет још не знамо. 502 00:25:18,080 --> 00:25:20,680 <и>За сада, назовимо их Алфа. 503 00:25:20,760 --> 00:25:21,880 Алпха. 504 00:25:22,080 --> 00:25:26,160 <и>Нормално, Корејци и Драгић договорити састанак на Малти, 505 00:25:26,520 --> 00:25:28,640 <и>али место састанка се променило када се прочуло. 506 00:25:28,960 --> 00:25:30,080 Мења се. 507 00:25:31,200 --> 00:25:33,240 <и>Погоди где ће се срести, Ертане. 508 00:25:39,160 --> 00:25:43,080 <и>Ертане, састанак ће се одржати у хотелу где се налазите. 509 00:25:43,160 --> 00:25:44,880 Дакле, ти кажеш, ово место ће постати вруће, 510 00:25:44,960 --> 00:25:46,120 па се спакујемо и одлазимо, зар не? 511 00:25:46,200 --> 00:25:49,200 <и>Доделили смо агента 13 за ову операцију, али... 512 00:25:49,920 --> 00:25:52,360 <и>синоћ је био разоткривен и убијен у Риги. 513 00:25:53,800 --> 00:25:55,040 Да ли је агент 13 мртав? 514 00:25:59,960 --> 00:26:01,240 Који је био агент 13? 515 00:26:01,320 --> 00:26:03,160 Увек користимо бројеве, не могу да се сетим. 516 00:26:03,240 --> 00:26:06,120 У Јозгату је био дечак, леп и сладак, анти-ваккер, 517 00:26:06,200 --> 00:26:07,840 а он је мрмљао. Да ли је то био агент 13? 518 00:26:07,920 --> 00:26:09,800 <и>- Ертан. - Госпођо. 519 00:26:09,880 --> 00:26:12,680 <и>Најопаснији светски терористи биће тамо 520 00:26:12,760 --> 00:26:14,520 <и>и ти си једини агент у хотелу. 521 00:26:18,760 --> 00:26:22,440 У реду. Схватам, сада схватам, госпођо. 522 00:26:22,520 --> 00:26:24,880 Али никад нисам радио на терену као агент. 523 00:26:24,960 --> 00:26:26,880 Али ако вам је потребна техничка помоћ, 524 00:26:26,960 --> 00:26:29,880 Ја ћу помоћи у свему од хардвера до софтвера. 525 00:26:29,960 --> 00:26:32,000 <и>Ертан, немамо избора. 526 00:26:32,600 --> 00:26:35,720 <и>Али не брини, сва опрема која би била потребна агенту 13 527 00:26:35,800 --> 00:26:37,400 <и>смештен је у хотел. 528 00:26:38,280 --> 00:26:39,800 Госпођо, рекао сам... Да ли ме чујете? 529 00:26:39,880 --> 00:26:41,440 Да ли је веза прекинута? 530 00:26:41,520 --> 00:26:43,600 Никада раније нисам радио на терену. 531 00:26:43,680 --> 00:26:46,360 Не знам како да будем шпијун. Ја не. 532 00:26:46,440 --> 00:26:49,600 <и>Ертан, или уради ову мисију како треба 533 00:26:49,680 --> 00:26:52,360 <и>или нећете имати јединицу у коју се можете вратити. Ви одлучујете. 534 00:26:57,960 --> 00:27:00,080 Шта мислите, госпођо? Мислиш да ја то могу? 535 00:27:00,160 --> 00:27:01,680 <и>Мислим да то дефинитивно не можеш. 536 00:27:02,240 --> 00:27:04,160 <и>Срећно, агенте 73. 537 00:27:05,760 --> 00:27:08,920 Агент 73? Имао си 70 мушкараца пре мене. 538 00:27:09,000 --> 00:27:10,920 Зашто сам ја тај који ово ради? 539 00:27:15,280 --> 00:27:17,000 Не могу да верујем тај јебени Драгић. 540 00:27:17,560 --> 00:27:19,960 ко је он? Не осецај се, брате. 541 00:27:20,040 --> 00:27:23,400 Гураћемо те нуклеарне бојеве главе up that bitch's ass! 542 00:27:23,480 --> 00:27:25,840 ста? о чему причаш? 543 00:27:25,920 --> 00:27:29,080 Твој брат је служио као жандарм у Алањи за 12 месеци. 544 00:27:29,160 --> 00:27:30,760 Видим их 50 дневно. 545 00:27:30,840 --> 00:27:32,520 - Дакле, са туристима? - Верујте ми, нема разлике. 546 00:27:32,600 --> 00:27:35,520 веруј ми, постоји велика разлика, Зафер. 547 00:27:35,600 --> 00:27:36,920 Али не, не, погрешно сте разумели. 548 00:27:37,000 --> 00:27:39,760 Ово је за нас унутрашња шала, организујемо ове ствари 549 00:27:39,840 --> 00:27:41,640 задиркујемо се. Погрешно сте разумели. 550 00:27:41,720 --> 00:27:43,400 Повређујеш моја осећања овде. 551 00:27:43,480 --> 00:27:46,280 Види, ако сумњаш на овог твог брата, 552 00:27:46,360 --> 00:27:49,760 Кунем се да не радим ни за једну другу агенцију, нема микрофона, нема уређаја, ништа. 553 00:27:49,840 --> 00:27:51,520 Ја сам обичан мађионичар за косу али ја сам патриота 554 00:27:51,600 --> 00:27:53,560 и чекао сам нешто овако цео живот. 555 00:27:53,640 --> 00:27:57,000 Кунем се, ако би ме наша влада питала 556 00:27:57,080 --> 00:28:00,120 - Све бих оставио у секунди. - Зафере, обуци се назад. 557 00:28:00,200 --> 00:28:03,200 - Овде нема шпијунских ствари. Хајде. - Управо сам видео. 558 00:28:03,280 --> 00:28:06,240 Та жена се управо појавила и нестао ниоткуда. 559 00:28:06,320 --> 00:28:09,480 Знаш, тих пет стотина хиљаде сирочади, сви су... 560 00:28:25,080 --> 00:28:26,840 Ертан погледај, ово је важна информација. 561 00:28:26,920 --> 00:28:28,680 Бебе се развијају позитивно и негативне емоције 562 00:28:28,760 --> 00:28:29,800 у прва два месеца. 563 00:28:29,880 --> 00:28:31,440 Зато нам увек треба да дају афирмације. 564 00:28:31,520 --> 00:28:32,680 Хоћемо, драга. 565 00:28:32,760 --> 00:28:35,920 И виде мутно првих месец дана, тако су слатки. 566 00:28:36,000 --> 00:28:38,160 Временом ће бити боље. 567 00:28:38,240 --> 00:28:41,360 Гледај, бебе увек јесу хладне руке и ноге, Ертан. 568 00:28:41,440 --> 00:28:43,200 Морамо да им проверимо вратове да осети да ли им је хладно, у реду? 569 00:28:43,280 --> 00:28:44,640 Одржаваћемо кућу топлом, у реду је. 570 00:28:46,120 --> 00:28:48,040 Ертане, преварио сам те. 571 00:28:48,120 --> 00:28:50,200 Да, подсети ме да то урадим понекад. 572 00:28:50,800 --> 00:28:52,320 Ертан. Да ли уопште слушаш? 573 00:28:52,400 --> 00:28:55,200 Зашто би то рекао? Наравно да знам. 574 00:28:55,280 --> 00:28:56,640 - Кога гледаш? - Шта? 575 00:28:57,280 --> 00:28:58,880 Гледате у фен? 576 00:29:00,080 --> 00:29:02,720 - Мађионичар за косу. - Мађионичар за косу. 577 00:29:02,800 --> 00:29:04,120 Зафер, 578 00:29:04,200 --> 00:29:06,240 престани да их гледаш, не желе нас у близини. 579 00:29:06,320 --> 00:29:08,800 Не говори тако, Аинур, то ме љути. 580 00:29:08,880 --> 00:29:11,560 Нико, а ја кажем, нико нас не може сломити. 581 00:29:11,640 --> 00:29:13,680 Идем да узмем пиће. Можете пливати ако желите. 582 00:29:13,760 --> 00:29:15,960 - Али хтели смо да пливамо заједно? - Кад се вратим. 583 00:29:16,040 --> 00:29:17,960 - У реду? Ок, драга. - Узми и воде, молим те. 584 00:29:18,040 --> 00:29:19,720 Такође, молим вас, немојте пити 585 00:29:19,800 --> 00:29:21,400 као што си учинио синоћ поново. 586 00:29:21,480 --> 00:29:23,880 Особље вас је довело у собу, полусвесног. 587 00:29:23,960 --> 00:29:26,600 Нисам знао шта да им кажем. Мрмљали сте о ласосима. 588 00:29:26,680 --> 00:29:28,480 Какав ласо, Аинур? 589 00:29:28,560 --> 00:29:31,120 Та ласо ствар се дешава од аеродрома. Не разумем. 590 00:29:31,200 --> 00:29:32,640 Покушаваш нешто да имплицираш? 591 00:29:33,280 --> 00:29:34,640 Боже, одмах се враћам. 592 00:29:34,720 --> 00:29:36,520 - Зафере, не иди. Остави их на миру. - Идем по пиће. Пиће. 593 00:29:36,600 --> 00:29:38,680 Не идем код њега. Само ћу узети пиће. 594 00:29:47,960 --> 00:29:49,000 Јел ово боље, брате? 595 00:29:50,280 --> 00:29:51,760 - Не пратим. - Хајде. 596 00:29:54,160 --> 00:29:55,640 - Изволи. - Хвала. 597 00:29:59,960 --> 00:30:02,720 Нокаутирао си ме са суперсоничним омамљивањем синоћ. 598 00:30:03,240 --> 00:30:04,160 ста? 599 00:30:04,240 --> 00:30:05,800 Хајде, човече, престани да се играш. 600 00:30:05,880 --> 00:30:07,560 Свестан сам твог плана. Мислиш да не разумем? 601 00:30:07,640 --> 00:30:08,840 Какав план? 602 00:30:09,520 --> 00:30:13,320 Седео си са својом женом на јавном месту, где могу да те видим. 603 00:30:13,400 --> 00:30:15,200 Створили безбедно место и атмосферу. 604 00:30:15,280 --> 00:30:17,800 Онда сам дошао код тебе са својом женом и тамо смо ћаскали. 605 00:30:17,880 --> 00:30:19,720 Онда су се ствари некако затегле а ти си управо отишао. 606 00:30:19,800 --> 00:30:21,720 Зато што си знао да сам савестан и дошао би за тобом. 607 00:30:21,800 --> 00:30:23,200 Онда си послао своју жену у своју собу. 608 00:30:23,280 --> 00:30:25,600 Отишли сте на мирно место и збунио ме са тим агентским стварима, 609 00:30:25,680 --> 00:30:27,080 натерао ме да се скинем. 610 00:30:27,160 --> 00:30:30,280 Јер да си то сам урадио, оставио би своје отиске на мени. 611 00:30:30,360 --> 00:30:32,000 Онда сте искористили предност због моје непажње, 612 00:30:32,080 --> 00:30:34,360 нокаутирао си ме са суперсоничним омамљивањем. 613 00:30:37,320 --> 00:30:39,600 - Онда? - Онда си ме можда јебао, не знам. 614 00:30:41,840 --> 00:30:43,880 Јеси ли луд? Какво је то размишљање? 615 00:30:43,960 --> 00:30:45,480 Онда си ти агент, Ертане. 616 00:30:46,040 --> 00:30:47,080 Зафер. 617 00:30:47,720 --> 00:30:50,840 Да ли имате само ове две могућности у твом уму? Ништа друго? 618 00:30:50,920 --> 00:30:54,200 Били смо у истом авиону, вожња је била нераван, 619 00:30:54,280 --> 00:30:55,680 били смо уморни од пута. 620 00:30:55,760 --> 00:30:58,360 Онда си дошао, попио си мало, и онесвестио се негде. 621 00:30:58,440 --> 00:31:02,200 И тај прстен, ласо ствари, преплавио те на аеродрому. 622 00:31:02,280 --> 00:31:04,600 Бавили сте се тиме и твој ум је ту запео. 623 00:31:04,680 --> 00:31:07,440 Само не брини о томе, уживајте у одмору. 624 00:31:07,520 --> 00:31:09,840 - Стварно? - Шта још? 625 00:31:10,320 --> 00:31:12,640 Јер сам постао јако напет када Остало нисам могао да се сетим. 626 00:31:12,720 --> 00:31:14,800 - Не, човече. Само уживајте у одмору. - Хвала. 627 00:31:14,880 --> 00:31:15,880 Да ли је ово твој телефон? 628 00:31:17,160 --> 00:31:19,000 ако ти не смета, Оставићу свој број овде. 629 00:31:19,800 --> 00:31:21,280 Ево. спасио сам се... 630 00:31:22,120 --> 00:31:24,040 као Хаир Магичар. 631 00:31:24,120 --> 00:31:25,520 док смо овде, 632 00:31:25,600 --> 00:31:27,360 ако сте хтели да разговарате или тако нешто... 633 00:31:27,440 --> 00:31:29,320 - Наравно, наравно. - ...радо ћу вам се придружити. 634 00:31:29,400 --> 00:31:31,000 - Хвала. Хвала. - Хвала вам пуно. 635 00:31:31,080 --> 00:31:33,080 - Надам се да те нисмо узнемирили. - Не, не, у реду је. 636 00:31:33,160 --> 00:31:34,640 - Хвала. - На одмору заједно. Хајде. 637 00:31:34,720 --> 00:31:36,920 Могу ли узети ове? Наручићеш још једну, ок? 638 00:31:39,120 --> 00:31:39,960 Аинур! 639 00:31:40,040 --> 00:31:41,240 Коктел. Суцкер'с цоцктаил. 640 00:31:41,320 --> 00:31:42,320 - Дођи овамо. - Бесплатно! 641 00:31:43,640 --> 00:31:44,880 ПАРКИНГ -2 642 00:31:44,960 --> 00:31:46,000 Ево нас. 643 00:32:33,040 --> 00:32:34,040 И? 644 00:32:37,560 --> 00:32:40,200 Не могу да нађем волан. 645 00:32:40,280 --> 00:32:42,360 Како да нађем човека? 646 00:32:47,920 --> 00:32:52,080 Нису заменили гас и кочницу, исто је, ок. 647 00:32:52,160 --> 00:32:53,160 Ево нас. 648 00:33:03,360 --> 00:33:06,120 <и>- Ертан Бро, јеси ли спреман? - Нисам, Сукру. Да ли вам је то битно? 649 00:33:06,200 --> 00:33:08,440 <и>- Није, брате. - Зашто онда питаш? 650 00:33:08,520 --> 00:33:11,040 - Машина? <и>- Ретровизор, брате. 651 00:33:11,120 --> 00:33:11,960 Ретровизор. 652 00:33:13,040 --> 00:33:15,680 - Објектив? <и>- Са леве стране, термос за кафу. 653 00:33:15,760 --> 00:33:16,680 Термос. 654 00:33:16,760 --> 00:33:18,280 Има ли још нешто? 655 00:33:18,360 --> 00:33:20,680 <и>- Знам да има новца у визиру. - Новац. 656 00:33:20,760 --> 00:33:23,120 <и>Браница на штапу и паковање жвакаћег меса у претинцу за рукавице. 657 00:33:23,200 --> 00:33:25,440 - Да ли је бројаница предајник? <и>- Не брате, само обичан. 658 00:33:25,520 --> 00:33:28,280 <и>- Али олту стоне, претпостављам. - Сукру... 659 00:33:28,360 --> 00:33:31,240 - Значи, жвака је онда експлозив? <и>- То је мента, брате. 660 00:33:31,320 --> 00:33:33,320 Заиста, полудела сам мислећи да је јагода. 661 00:33:33,400 --> 00:33:36,840 Сукру, забога, шта да радим ако се тамо нешто деси? 662 00:33:36,920 --> 00:33:38,440 <и>Ово је ионако следећа мисија. 663 00:33:38,520 --> 00:33:40,360 <и>Без интервенције, само сликајте. 664 00:33:44,840 --> 00:33:46,720 Не знам шта да радим са вама. 665 00:34:03,320 --> 00:34:05,400 Шта се десило? Да ли сте успели да се повежете? 666 00:34:05,480 --> 00:34:08,120 Систем је мало спор али се спремам да се повежем. 667 00:34:13,800 --> 00:34:15,080 <и>Ертан, јеси ли ту? 668 00:34:15,680 --> 00:34:19,760 ја сам овде. Ујак ме је дочекао на терминалу. Сада идемо код моје сестре. 669 00:34:19,840 --> 00:34:24,240 Треба да кажете „распоређено“. Зар те више ничему не уче? 670 00:34:24,320 --> 00:34:27,240 <и>Жао ми је, када си добио отказ, сви смо се осећали хладно. 671 00:34:27,760 --> 00:34:30,520 Нисам отпуштен. Био сам суспендован. 672 00:34:30,600 --> 00:34:31,560 <и>Жао ми је. 673 00:34:35,320 --> 00:34:36,480 <и>Можете ли добити звук? 674 00:34:38,120 --> 00:34:39,200 бр. 675 00:34:39,840 --> 00:34:42,560 <и>Једина особа која зна ко је велики газда и где је, 676 00:34:42,640 --> 00:34:43,560 <и>је Зоран Драгић. 677 00:34:45,120 --> 00:34:48,040 <и>Ертан Бро, Кореанци вероватно тренутно разговарају са Алфом. 678 00:34:48,600 --> 00:34:50,960 <и>Морате да видите лаптоп и добијете неке слике. Можете ли успети? 679 00:34:51,040 --> 00:34:53,000 Не могу да променим своју локацију, Сукру, није могуће. 680 00:34:53,080 --> 00:34:56,520 Био бих у њиховом видокругу а онда знаш... 681 00:35:02,160 --> 00:35:04,280 Проклет био, Сукру. 682 00:35:04,360 --> 00:35:05,640 Бог те проклет! 683 00:35:11,880 --> 00:35:13,240 Има неко! 684 00:35:26,120 --> 00:35:28,640 Упомоћ! 685 00:35:28,720 --> 00:35:30,040 Тамо! Брзо! 686 00:35:30,120 --> 00:35:33,000 Он бежи! Иди за њим! Брзо, до аута! 687 00:35:41,080 --> 00:35:42,520 Краљу Ертану, ускочи! 688 00:35:43,040 --> 00:35:44,440 Шта радиш брате? 689 00:35:44,520 --> 00:35:46,960 Не могу да се навикнем на овај десни волан. 690 00:35:47,040 --> 00:35:48,680 - Нисам могао да се навикнем. - Нагази! 691 00:35:48,760 --> 00:35:49,600 Иди! 692 00:35:50,360 --> 00:35:52,560 Не разумем ову ствар са воланом. 693 00:35:52,640 --> 00:35:54,720 Само умукни и вежи појас. 694 00:36:04,960 --> 00:36:07,400 Шта ја уопште радим овде? 695 00:36:07,480 --> 00:36:09,920 Ја сам технички асистент, а не агент! 696 00:36:10,520 --> 00:36:12,560 Судбина је спојила тебе и мене, Ертан. 697 00:36:12,640 --> 00:36:14,040 Опусти се, ту сам, брате. 698 00:36:14,120 --> 00:36:15,360 Јеби твог "брате". 699 00:36:15,440 --> 00:36:17,880 - Ти си фризер! - Ја сам мађионичар за косу, кучко! 700 00:36:18,800 --> 00:36:20,120 Докрајчи га! 701 00:36:20,680 --> 00:36:21,880 Будите опрезни! 702 00:36:21,960 --> 00:36:24,320 Нека се чувају, баш ме брига! 703 00:36:34,880 --> 00:36:36,120 <и>Како сте ме нашли? 704 00:36:36,200 --> 00:36:37,840 да ли си ме поново пратио, ти подли копиле? 705 00:36:37,920 --> 00:36:40,560 Никако, послао сам себи локацију уживо када сам чувао свој број. 706 00:36:40,640 --> 00:36:41,640 Какав си ти агент? 707 00:36:41,720 --> 00:36:43,040 Немате чак ни лозинку на вашем телефону! 708 00:36:44,400 --> 00:36:46,280 Ја нисам јебени агент! 709 00:36:46,360 --> 00:36:47,920 Ја нисам агент! 710 00:36:48,000 --> 00:36:49,360 <и>Меци падају на нас 711 00:36:49,440 --> 00:36:52,000 а ти ме још сереш! 712 00:36:52,080 --> 00:36:53,040 Проклетство! 713 00:36:53,120 --> 00:36:55,200 Ти си агент! Чуо сам је како је рекла! 714 00:36:55,280 --> 00:36:57,600 Животи 500 милијарди невине деце овде су у питању. 715 00:36:57,680 --> 00:37:00,360 Чак ни не знаш разлику између милиона и милијарде, човече! 716 00:37:00,440 --> 00:37:01,520 Са старом валутом? 717 00:37:01,600 --> 00:37:03,600 Пази на пут! 718 00:37:13,240 --> 00:37:15,440 Неко излази на овој станици, држи се! 719 00:37:17,800 --> 00:37:18,640 шта то радиш? 720 00:37:20,960 --> 00:37:23,640 Брате, ако умремо овде, има само једну ствар желим да знаш. 721 00:37:23,720 --> 00:37:25,640 За мене је то част да будем агент са вама. 722 00:37:25,720 --> 00:37:27,800 Наравно, само удари у зид и заврши овде, настави! 723 00:37:27,880 --> 00:37:29,240 Без коцке, гледај ме сада. 724 00:37:29,320 --> 00:37:32,560 Онај ко трчи умире хиљаду пута али онај ко остане умире једном! 725 00:37:40,840 --> 00:37:43,960 - Ауто излази, пази! - Бог ми помози! 726 00:38:32,360 --> 00:38:35,120 Дакле, стварно желите да знате зашто желим да будем агент, Ертане? 727 00:38:35,200 --> 00:38:36,200 нисам. 728 00:38:37,320 --> 00:38:38,520 Онда да ти кажем. 729 00:38:40,640 --> 00:38:42,680 Мој стриц је такође био шпијун. 730 00:38:43,400 --> 00:38:44,680 Био је мој херој. 731 00:38:45,480 --> 00:38:46,520 Понос породице. 732 00:38:46,600 --> 00:38:48,760 Провео сам детињство слушајући његове приче. 733 00:38:50,880 --> 00:38:52,920 Онда једног дана отишао је у мисију у Сингапур. 734 00:38:54,360 --> 00:38:55,600 Био је разоткривен. 735 00:38:57,360 --> 00:38:58,920 Тог дана сам себи дао обећање. 736 00:38:59,000 --> 00:39:00,040 Рекао сам, Зафер... 737 00:39:00,960 --> 00:39:03,000 осветићеш га. 738 00:39:05,800 --> 00:39:07,400 Натерао си ме да причам. Срећан сада? 739 00:39:14,080 --> 00:39:17,040 Зафере, цела твоја породица је из Бандирме, тако и твој стриц. 740 00:39:17,120 --> 00:39:21,000 Продаје саксије у педесет квадрата продавница у насељу Меркез Ефенди. 741 00:39:21,080 --> 00:39:23,400 Никада није напустио Бандирму, има ћерку и сина 742 00:39:23,480 --> 00:39:26,040 и 7252 лире на његовом банковном рачуну. 743 00:39:26,120 --> 00:39:28,120 И виђао се са женом по имену Сузан 744 00:39:28,200 --> 00:39:31,120 на месту званом Батан Гунеш за последњих осам месеци. 745 00:39:31,200 --> 00:39:32,520 Реци тетки да се разведе од тог човека. 746 00:39:32,600 --> 00:39:34,760 Да ли се још виђа са том женом? Раскинули смо то два пута. 747 00:39:34,840 --> 00:39:36,720 - Да ли се бави магијом или шта? - Али у закључку... 748 00:39:36,800 --> 00:39:37,640 Да, брате? 749 00:39:37,720 --> 00:39:39,680 Спасио си ми живот, хвала ти. 750 00:39:39,760 --> 00:39:41,360 Наравно, брате, не спомињи то. 751 00:39:44,720 --> 00:39:46,080 Види, шта год да кажем... 752 00:39:47,200 --> 00:39:49,120 ово вам мора бити јасно. 753 00:39:49,200 --> 00:39:51,880 Урадићеш шта год ти кажем, не можете да ме не слушате. 754 00:39:52,520 --> 00:39:55,320 Нема места немарности. Да ли разумеш, Зафер? Обећавам? 755 00:39:55,400 --> 00:39:56,800 Шта то говориш, брате? 756 00:39:56,880 --> 00:39:58,400 Наравно да обећавам! 757 00:40:10,600 --> 00:40:11,920 Обећавам, после овога. 758 00:40:12,440 --> 00:40:14,160 То је последњи. Никад више. 759 00:40:17,880 --> 00:40:20,360 А чика Газанфер, партнер мог оца? 760 00:40:21,000 --> 00:40:22,320 То је твој прави отац. 761 00:40:22,400 --> 00:40:23,320 ста? 762 00:40:23,400 --> 00:40:24,440 шалим се. 763 00:40:24,520 --> 00:40:27,000 - Не шали се тако, брате - Само сам се шалио. 764 00:40:27,080 --> 00:40:29,760 Једанаест сати, сумњиви цивил, његове очи су упрте у нас, Ертане. 765 00:40:29,840 --> 00:40:32,200 Он је стварно фокусиран, стварно фокусиран, брате. 766 00:40:33,520 --> 00:40:36,320 Гледао је право у нас, брате, дај ми тај запањујући да га могу нокаутирати. 767 00:40:36,400 --> 00:40:38,080 - Боже. - Само ми дај. 768 00:40:42,560 --> 00:40:47,080 <и>Ертан, соба у којој се тренутно налазиш има све што вам је потребно за вашу мисију. 769 00:40:47,160 --> 00:40:49,480 <и>Знамо тог Драгића има посебно интересовање за певачицу 770 00:40:49,560 --> 00:40:51,280 <и>који ће наступити вечерас. 771 00:40:51,360 --> 00:40:54,000 <и>Ваша мисија је да промените места са уметником пре концерта 772 00:40:54,080 --> 00:40:55,440 <и>да приђе Драгићу 773 00:40:55,520 --> 00:40:56,920 <и>и некако ући у његову собу 774 00:40:57,000 --> 00:41:00,840 <и>да дођемо до рачунара где смо сигурни те информације о Алпха се чувају. 775 00:41:00,920 --> 00:41:02,520 <и>Срећно, агенте 73. 776 00:41:03,120 --> 00:41:04,440 Да ли пуните кофер? 777 00:41:05,080 --> 00:41:07,080 Не, ово је такође ометач. 778 00:41:07,160 --> 00:41:08,560 Учинио сам собу недоступном. 779 00:41:08,640 --> 00:41:10,520 Зашто то, лепа је соба? 780 00:41:12,680 --> 00:41:14,240 Јеби га! 781 00:41:17,960 --> 00:41:21,240 Боже! Д.И.С.Ц.О.! Шта је ово, ДЈ сет? 782 00:41:21,320 --> 00:41:26,000 Акроним за Департмент оф Интернатионал Шпијунска и криминална организација. 783 00:41:26,480 --> 00:41:28,000 Интернет организација, шта? 784 00:41:28,600 --> 00:41:30,400 - Само реци да не схваташ. - Али ти си агент. 785 00:41:31,040 --> 00:41:31,880 - Па. - Добро. 786 00:41:34,040 --> 00:41:36,000 Боже, погледај то. 787 00:41:37,040 --> 00:41:38,480 шта то радиш? 788 00:41:38,560 --> 00:41:40,360 ста? Само сам га мало користио. 789 00:41:40,440 --> 00:41:42,680 Своје животе поверавамо једни другима као два агента сада. 790 00:41:42,760 --> 00:41:44,080 Не можемо бити овакви партнери. 791 00:41:44,160 --> 00:41:47,200 Пре свега, ти ниси агент, друго нисмо партнери и треће... 792 00:41:47,280 --> 00:41:48,280 ста се десава? 793 00:41:49,680 --> 00:41:50,960 Види, шта не видиш? 794 00:41:52,000 --> 00:41:54,360 Све видим, хвала Богу. шта је то? Трик питање? 795 00:41:54,440 --> 00:41:55,760 На пример, ја не видим утичницу. 796 00:41:55,840 --> 00:41:57,600 Отисци прстију. Нема отисака прстију. 797 00:41:57,680 --> 00:41:58,680 Човече! 798 00:41:59,400 --> 00:42:02,000 Хајде, у реду је, вратиће се за 15 минута. 799 00:42:02,720 --> 00:42:05,520 Ниједна од ставки у овом случају су оно што изгледају. 800 00:42:05,600 --> 00:42:06,520 Зато не дирај. 801 00:42:09,120 --> 00:42:11,040 Ертане, стварно сам навикао ипак за ове агентске ствари. 802 00:42:11,120 --> 00:42:12,400 То је посао са високим адреналином. 803 00:42:12,480 --> 00:42:15,200 Мислим да је напето, али није немогуће, могу ја ово. 804 00:42:15,960 --> 00:42:18,400 Вау. Кока-кола је ипак права кока, зар не? 805 00:42:18,480 --> 00:42:20,560 - Није. - Али то је као права ствар. 806 00:42:21,120 --> 00:42:23,120 Јер тако мора бити. 807 00:42:24,440 --> 00:42:27,960 У међувремену, морамо задржати девојке заузет до вечерашње мисије. 808 00:42:28,040 --> 00:42:29,920 Направио сам резервацију за место. 809 00:42:30,000 --> 00:42:31,840 То је стварно добро, брате. 810 00:42:31,920 --> 00:42:34,880 Данима смо били супер заузети „због ове агентске ствари. 811 00:42:34,960 --> 00:42:37,680 Било би лепо и за нас. Али ово је оловка, толико знам. 812 00:42:37,760 --> 00:42:40,360 Не, није. То је моћан халуциноген. 813 00:42:40,440 --> 00:42:43,440 То изазива халуцинације. Не дирај то! 814 00:42:51,160 --> 00:42:52,360 Ниси га дирао, зар не? 815 00:42:52,440 --> 00:42:53,440 Не. 816 00:43:07,920 --> 00:43:09,640 Па, да ли сте још увек узнемирени? 817 00:43:10,200 --> 00:43:11,320 Да, Ертан. 818 00:43:11,400 --> 00:43:13,480 Спремао сам се и чекао те. 819 00:43:13,560 --> 00:43:16,880 Рекао сам ти да су чак и секунде важне, али изгледа да те није брига. 820 00:43:17,560 --> 00:43:18,720 То није истина, љубави моја. 821 00:43:18,800 --> 00:43:20,880 Зафер се осећао лоше, Покушао сам да му помогнем. 822 00:43:20,960 --> 00:43:22,280 Јеси ли добро, драга моја? 823 00:43:24,160 --> 00:43:26,680 Шта радимо на овој вечери са овим људима ипак? 824 00:43:26,760 --> 00:43:29,560 Не говори то. Били смо заиста непристојни овим људима те прве ноћи. 825 00:43:29,640 --> 00:43:31,920 Ово је као извињење. Хајде да попијемо пиће. 826 00:43:35,000 --> 00:43:36,640 Ертане, овај тип ме чини нервозним. 827 00:43:36,720 --> 00:43:38,960 Не изгледа добро. Изгледа као да је изгубио разум. 828 00:43:39,040 --> 00:43:41,560 У сваком случају, хајде да попијемо. Хајде да уживамо у нашем оброку. 829 00:43:42,840 --> 00:43:46,360 тако ми је жао, Претпостављам да је Зафер поспан или тако нешто... 830 00:43:47,320 --> 00:43:48,720 Може бити топлотни удар. 831 00:44:21,080 --> 00:44:22,120 Како се зовеш, клинац? 832 00:44:22,800 --> 00:44:23,920 Зафер. 833 00:44:25,800 --> 00:44:27,680 - Одакле си, Зафер? - Бандирма, паша. 834 00:44:28,960 --> 00:44:29,960 Бандıрма? 835 00:44:31,040 --> 00:44:32,440 Све је почело са тим трајектом. 836 00:44:33,160 --> 00:44:34,360 Не знам, паша? 837 00:44:34,440 --> 00:44:35,800 Држава вам је захвална. 838 00:44:37,800 --> 00:44:39,840 Зафер, сутра прогласићемо републику. 839 00:44:41,120 --> 00:44:42,440 Сутра је уторак. 840 00:44:43,360 --> 00:44:44,720 Доступан сам сутра, паша. 841 00:44:46,240 --> 00:44:47,800 Ми ћемо успоставити републику. 842 00:44:48,320 --> 00:44:51,040 Али ти си ти који ће га одржати у животу и подићи. 843 00:44:52,120 --> 00:44:53,600 То ће бити тешко са овим, паша. 844 00:44:56,560 --> 00:44:57,760 Чувај се, Зафер. 845 00:45:01,560 --> 00:45:02,560 Пасха? 846 00:45:08,840 --> 00:45:09,840 Опрости нам. 847 00:45:30,640 --> 00:45:32,680 Непоштовани људи, ниси ни устао. 848 00:45:34,800 --> 00:45:36,240 Хајде, уживај у оброку. 849 00:45:36,320 --> 00:45:37,920 Драго ми је што смо дошли, зар не? 850 00:45:43,640 --> 00:45:44,960 Ертан брате. 851 00:45:46,120 --> 00:45:48,360 Каква је то дрога? Шта сам доживео? 852 00:45:48,880 --> 00:45:50,800 Али видео сам свог пашу и било је добро. 853 00:45:51,320 --> 00:45:53,720 Брате, иде ли овај Черчил на мој рачун, или твој? 854 00:45:53,800 --> 00:45:55,240 Добро је да сам имао противотров. 855 00:45:55,320 --> 00:45:58,120 Да није тако, имали бисте отишао до реформе писма. 856 00:45:58,200 --> 00:45:59,200 Тако је. 857 00:46:00,000 --> 00:46:01,320 Човече. 858 00:46:02,000 --> 00:46:03,000 Па, шта смо урадили? 859 00:46:03,560 --> 00:46:06,040 Као што знате, нисам био ту за неко време, јесмо ли добро? 860 00:46:06,120 --> 00:46:09,160 У џез клубу је концерт увече и Драгић ће бити ту. 861 00:46:09,240 --> 00:46:11,560 Морамо да стигнемо до кофера у својој соби некако. 862 00:46:11,640 --> 00:46:13,000 Причали смо о овим. 863 00:46:13,080 --> 00:46:15,600 Наравно брате, наравно, хајде да пређемо на то кофер било чега. 864 00:46:15,680 --> 00:46:17,040 Живим свој други живот. 865 00:46:20,520 --> 00:46:24,320 Наћи ћу начин да уђем у његову собу са њим свеједно. 866 00:46:24,400 --> 00:46:26,600 Унутар тог случаја је информација о човеку којег тражимо. 867 00:46:26,680 --> 00:46:29,080 Ако то успемо, прећи ћемо дуг пут. 868 00:46:31,320 --> 00:46:32,320 Брате! 869 00:46:32,920 --> 00:46:34,840 Тај лек ме је стварно сјебао. 870 00:46:34,920 --> 00:46:36,440 Шта сада видим? 871 00:46:36,520 --> 00:46:37,720 Зашто вичеш? 872 00:46:37,800 --> 00:46:39,360 Ја сам, ја сам Ертан. 873 00:46:39,440 --> 00:46:42,040 Ово је нанотехнологија силиконска камуфлажа. 874 00:46:47,200 --> 00:46:48,760 Каква је ово технологија? 875 00:46:49,480 --> 00:46:50,760 А зашто ти је дупе тако лепо? 876 00:46:50,840 --> 00:46:53,520 Могло се направити генеричније дупе. Ово би привукло пажњу. 877 00:46:53,600 --> 00:46:55,520 Зашто ме гледаш у дупе? Одјеби! 878 00:46:55,600 --> 00:46:56,680 Већ сам у тешкој ситуацији. 879 00:46:56,760 --> 00:46:59,560 Молим те, само ми помози мало овде. 880 00:46:59,640 --> 00:47:01,000 Молим те, концентриши се, треба ми... 881 00:47:01,080 --> 00:47:03,600 Морам у Драгићеву собу и приступи његовом лаптопу. 882 00:47:04,680 --> 00:47:05,640 Урадимо то, брате. 883 00:47:05,720 --> 00:47:07,920 Ако желите његов лаптоп, урадимо то. 884 00:47:08,000 --> 00:47:10,600 Али ово питање ми пада на памет, знаш... 885 00:47:10,680 --> 00:47:13,560 Ако ствари не иду добро, није прошло онако како смо очекивали да ће проћи... 886 00:47:13,640 --> 00:47:16,240 хоћеш ли ићи до краја као агент, пошто је то мисија или... 887 00:47:16,320 --> 00:47:17,480 Не. Нећу. 888 00:47:17,560 --> 00:47:19,320 Зато што ћемо увек остати у контакту. 889 00:47:19,400 --> 00:47:20,640 - У реду? - Да. 890 00:47:20,720 --> 00:47:23,520 Дајем ти и мој телефон. 891 00:47:24,040 --> 00:47:25,440 Морам бити у својој соби 892 00:47:25,520 --> 00:47:26,960 тачно у 22.51. 893 00:47:27,040 --> 00:47:29,360 Слушај, време је важно овде, 22.51. 894 00:47:29,440 --> 00:47:32,240 И ако ми Седа пошаље поруку, одговори јој за мене као ја. 895 00:47:32,320 --> 00:47:35,320 Ок, имам ово али шта је са твојим гласом? 896 00:47:35,400 --> 00:47:37,000 Мој глас, у праву си. 897 00:47:37,080 --> 00:47:38,200 Чекај. 898 00:47:39,120 --> 00:47:40,360 Можете ли ми помоћи са овом огрлицом? 899 00:47:47,400 --> 00:47:50,160 - То је моје. Помози ми са тим. - Извини брате. 900 00:47:51,200 --> 00:47:53,640 Идемо, држи се за косу, брате. 901 00:47:53,720 --> 00:47:56,720 - Шта? Не гледај ме у дупе! - Не тражим брате! 902 00:47:58,400 --> 00:47:59,680 Ево нас. 903 00:48:00,680 --> 00:48:02,160 Стварно ми је жао, брате. 904 00:48:02,240 --> 00:48:03,240 То је то. 905 00:48:04,120 --> 00:48:05,400 И ти тако добро миришеш. 906 00:48:05,480 --> 00:48:08,480 - Чудно је, да. - Какав је то парфем? 907 00:48:08,560 --> 00:48:12,520 - Мислим да је њен мирис. - Проклетство. Скоро готово, брате. 908 00:48:12,600 --> 00:48:13,600 Готово. 909 00:48:14,960 --> 00:48:16,120 У реду. 910 00:48:18,480 --> 00:48:19,640 Шта има Зафер? 911 00:48:20,200 --> 00:48:22,160 Јеби се, покушаваш ли да ме натераш заљубити се у тебе? 912 00:48:22,240 --> 00:48:23,640 Шта се дешава, брате? 913 00:48:24,640 --> 00:48:25,680 морам да... 914 00:48:26,200 --> 00:48:27,200 Ти си фризер, зар не? 915 00:48:27,280 --> 00:48:28,440 Хаир магичар. 916 00:48:28,520 --> 00:48:30,080 Можете ли ми помоћи са овом косом? 917 00:48:35,800 --> 00:48:37,160 Могу ли нешто да урадим? 918 00:48:38,440 --> 00:48:39,440 Остави то мени. 919 00:48:43,200 --> 00:48:45,000 <и>Изгледа баш као ја. 920 00:48:45,600 --> 00:48:47,080 <и>Али нисам сигуран за косу. 921 00:48:47,160 --> 00:48:48,560 <и>Ово је стварно чудно. 922 00:48:49,200 --> 00:48:53,560 <и>Ертан, види, гђа Алıм је хтела желим вам успех пре операције. 923 00:48:53,920 --> 00:48:56,920 Хвала вам пуно на сарадњи, гђо Алıм. 924 00:48:57,120 --> 00:48:59,800 <и>Чак је и мој глас исти. Како сте то урадили? 925 00:49:00,040 --> 00:49:03,480 Па, твоји гласовни записи су били прикупљени у бази података. 926 00:49:03,560 --> 00:49:07,200 Знаш све интервјуе, ТВ емисије, прислушкивања телефона и све... 927 00:49:07,440 --> 00:49:10,160 <и>- Прислушкивање телефона? - Ертане, ок, можеш ићи сада. 928 00:49:11,720 --> 00:49:15,000 <и>Жао ми је, али ово је срање. Он нимало не личи на госпођу Алıм. 929 00:49:15,080 --> 00:49:18,720 <и>Г. Вехби, можеш ли да се помериш? Понесите ове празне чаше са собом! 930 00:49:21,560 --> 00:49:24,200 Зафере, јеси ли добро, драга моја? 931 00:49:24,280 --> 00:49:25,600 Добро сам, добро сам. ја сам супер. 932 00:49:25,680 --> 00:49:28,240 Раније није било превише добро али сада се осећам као пиштољ. 933 00:49:28,320 --> 00:49:29,680 А ја сам овде због музике. 934 00:49:29,760 --> 00:49:31,320 - Осећаш се као пиштољ? - Да. 935 00:49:31,440 --> 00:49:32,440 Желите да се осећате живим вечерас? 936 00:49:32,520 --> 00:49:34,440 Шта то говориш, девојко? Стварно? 937 00:49:35,120 --> 00:49:37,280 - Кад бих само запамтио лозинку. - Коју лозинку? 938 00:49:37,360 --> 00:49:39,120 Ништа. Лозинка вашег срца. 939 00:49:39,200 --> 00:49:41,280 - То већ имате. <и>- Да ли Седа спава? 940 00:49:41,360 --> 00:49:42,360 <и>Ко је Седа? 941 00:49:45,080 --> 00:49:46,600 - Ко је Седа? <и>- Моја жена, човече! 942 00:49:46,680 --> 00:49:48,440 - Твоја жена. - Твоја жена је овде, Зафер? 943 00:49:48,520 --> 00:49:49,720 <и>- Не причај. - Не говорим. 944 00:49:49,800 --> 00:49:51,680 - Причаћеш, Зафере! Ко је Седа? <и>- Умукни! 945 00:49:51,760 --> 00:49:53,000 <и>Тресим се као лист. 946 00:49:53,080 --> 00:49:54,960 <и>Ускоро ћу бити на сцени. Држи ме на оку. 947 00:49:55,040 --> 00:49:57,160 - Моје очи су упрте у тебе. - Па, боље да буду! 948 00:49:57,360 --> 00:49:59,800 Боље да ме држиш на оку! 949 00:50:00,960 --> 00:50:02,120 Шта је то било? 950 00:50:02,200 --> 00:50:06,160 Зафер, иначе, проклета коса коју си направио! 951 00:50:06,240 --> 00:50:09,680 Краљица џеза, Алıм! 952 00:50:30,120 --> 00:50:37,080 <и>Веома сам несрећан ових дана 953 00:50:38,240 --> 00:50:41,120 <и>Увек бунтовни 954 00:50:42,400 --> 00:50:45,040 <и>Тако сам уморна 955 00:50:46,120 --> 00:50:49,280 <и>Црни натпис на мом челу 956 00:50:50,040 --> 00:50:56,800 <и>Не бледи као смрт... 957 00:50:57,200 --> 00:50:58,680 Њен глас је једноставно прелеп, зар не? 958 00:50:58,760 --> 00:50:59,800 То је огрлица. 959 00:51:00,480 --> 00:51:01,480 Каква огрлица? 960 00:51:01,560 --> 00:51:03,200 Каква огрлица? Боже. 961 00:51:03,280 --> 00:51:05,760 <и>То није рана од метка 962 00:51:05,920 --> 00:51:12,880 <и>Унутра је љубавна рана 963 00:51:14,160 --> 00:51:16,680 <и>Не лечи 964 00:51:16,800 --> 00:51:19,440 {\ан8}ЉУБАВИ МОЈА, ГДЕ СИ? НИСТЕ ОВДЕ У ХОТЕЛУ? 965 00:51:23,440 --> 00:51:28,440 <и>Реци му да више не помиње моје име 966 00:51:28,520 --> 00:51:31,120 - Љубави моја. - Драга моја, драга моја жено. 967 00:51:31,200 --> 00:51:32,920 <и>Реци му 968 00:51:33,000 --> 00:51:38,840 <и>Још нисам заборавио његове лажи 969 00:51:38,920 --> 00:51:40,320 <и>Реци му 970 00:51:40,400 --> 00:51:45,240 <и>Задржао сам његове грехе за загробни живот 971 00:51:45,320 --> 00:51:46,440 <и>Реци му да зна 972 00:51:46,520 --> 00:51:48,800 Мислим да те твоја жена воли, брате. 973 00:51:48,880 --> 00:51:51,080 <и>Реци му да зна 974 00:51:51,160 --> 00:51:53,080 Да јој пошаљем поруку, "Бићу тамо, престани?" 975 00:51:53,160 --> 00:51:55,800 <и>Не пиши 976 00:51:55,880 --> 00:52:00,440 <и>Никад више неће изговорити моје име 977 00:52:00,520 --> 00:52:06,600 <и>Реци му да нисам заборавио тајминг 978 00:52:07,320 --> 00:52:11,120 Да, тачно, тајминг. ја ћу јој рећи онда ћеш бити тамо у 22.51? 979 00:52:11,200 --> 00:52:12,680 <и>Да само то кажем? 980 00:52:13,920 --> 00:52:15,720 Да ли треба или не треба? 981 00:52:15,800 --> 00:52:17,080 Да ли да или не, брате? 982 00:52:17,160 --> 00:52:19,920 <и>Реци му 983 00:52:20,000 --> 00:52:21,600 <и>Значи он зна! 984 00:52:28,520 --> 00:52:29,960 Њен глас је добар. 985 00:52:31,120 --> 00:52:34,080 Али мислим постоји проблем у стиховима. 986 00:52:34,160 --> 00:52:35,160 Да, да. 987 00:52:35,920 --> 00:52:38,400 И њено дупе је проблем. Погледајте то, огромно је! 988 00:52:38,480 --> 00:52:40,880 - Рекао сам исто. Не изгледа стварно. - Коме си то рекао? 989 00:52:40,960 --> 00:52:43,800 Коме си то рекао? Стварно се нервирам овде! 990 00:52:43,880 --> 00:52:45,640 Аинур! Дошао сам овде да слушам џез. 991 00:52:45,720 --> 00:52:46,800 Не буди тако обичан! 992 00:52:46,880 --> 00:52:49,320 Хајде да слушамо ако хоћеш, ако не, само да одемо! 993 00:52:56,000 --> 00:52:57,080 Хвала. 994 00:52:57,160 --> 00:52:58,080 Браво. 995 00:52:58,160 --> 00:53:00,840 - За уметност. Уметност! - Смири се, смири се. 996 00:53:01,840 --> 00:53:03,320 Позови је за сто. 997 00:53:09,040 --> 00:53:10,960 Господин вас позива за свој сто. 998 00:53:15,800 --> 00:53:16,760 Видите ли то? 999 00:53:17,360 --> 00:53:18,760 Испоставило се да је девојка из бара. 1000 00:53:19,520 --> 00:53:21,240 Хвала ти што ме ниси одбио. 1001 00:53:21,880 --> 00:53:23,560 Какав живот. 1002 00:53:23,640 --> 00:53:24,760 Ертан, брате. 1003 00:53:25,440 --> 00:53:27,120 Стварно, где је Ертан? 1004 00:53:27,640 --> 00:53:28,880 Како да знам? 1005 00:53:28,960 --> 00:53:30,760 Рекао си ми да их оставим на миру, и јесам! 1006 00:53:30,840 --> 00:53:33,320 А ти ме питаш где је. Како да знам? 1007 00:53:33,400 --> 00:53:34,760 Ја сам Алıм, иначе. 1008 00:53:35,560 --> 00:53:37,600 А ја сам Зоран. Драго ми је да смо се упознали. 1009 00:53:38,120 --> 00:53:39,600 Драго ми је да смо се упознали. 1010 00:53:40,240 --> 00:53:41,520 Где је дамино пиће? 1011 00:53:43,920 --> 00:53:44,880 Хвала. 1012 00:53:45,480 --> 00:53:47,040 - Драго ми је. - И ја. 1013 00:53:50,080 --> 00:53:51,280 Које је твоје занимање? 1014 00:53:52,880 --> 00:53:53,920 <и>Шта то говориш? 1015 00:53:54,000 --> 00:53:55,840 Могао бих га замолити да се сада преда. 1016 00:53:57,480 --> 00:53:58,760 Можете ли то поновити? 1017 00:54:01,320 --> 00:54:03,720 Које је твоје занимање? 1018 00:54:04,600 --> 00:54:05,920 Свиђа ми се твој нагласак. 1019 00:54:06,760 --> 00:54:10,280 Можете привући људе к себи само разговором. 1020 00:54:12,120 --> 00:54:14,160 Ваш турски је такође веома добар. 1021 00:54:15,920 --> 00:54:18,200 Имам инвестиције у Турској. Рецимо да сам бизнисмен. 1022 00:54:19,640 --> 00:54:20,960 Инвестиције. 1023 00:54:21,040 --> 00:54:23,880 Претпостављам да ти се не свиђа дајући превише детаља. 1024 00:54:25,640 --> 00:54:26,960 Знајући неке детаље 1025 00:54:27,040 --> 00:54:30,440 може створити велике проблеме на дуге стазе, госпођице. 1026 00:54:30,520 --> 00:54:32,360 Мислим да би детаље требали оставити по страни. 1027 00:54:33,160 --> 00:54:34,480 Хајде да уживамо у ноћи. 1028 00:54:35,880 --> 00:54:37,920 - Истина. - Много си лепа. 1029 00:54:43,880 --> 00:54:45,720 Тачно, тачно, брате. 1030 00:54:45,800 --> 00:54:47,560 <и>Нека те тако додирује. 1031 00:54:47,640 --> 00:54:49,000 <и>Пусти га, драги мој брате. 1032 00:54:49,080 --> 00:54:50,680 Нека само то уради. 1033 00:54:50,760 --> 00:54:53,720 <и>Затвори очи, угризи усне и уживај, брате. 1034 00:54:54,560 --> 00:54:55,760 Уживај, брате. 1035 00:54:55,840 --> 00:54:57,720 - Тачно. - Шта радиш, Зафер? 1036 00:54:58,520 --> 00:54:59,640 Загледан у жену. 1037 00:55:00,640 --> 00:55:02,640 Заиста ми ограничаваш слободу одмах, Аинур! 1038 00:55:02,720 --> 00:55:05,040 Уопште ми није пријатно. Не могу да слушам овакав џез. 1039 00:55:05,120 --> 00:55:07,200 идем у тоалет, ако вам не смета, наравно. 1040 00:55:12,440 --> 00:55:13,880 Твоја жена је стварно сумњичава, брате. 1041 00:55:14,400 --> 00:55:15,960 <и>Одмах ћу јој послати поруку. 1042 00:55:16,040 --> 00:55:18,080 <и>Не брини о томе, и даље флертујеш. 1043 00:55:21,200 --> 00:55:23,240 - Да? - Мислим... 1044 00:55:24,560 --> 00:55:27,200 тако је лепа ноћ, зар не? 1045 00:55:27,920 --> 00:55:28,920 Биће боље. 1046 00:55:30,760 --> 00:55:32,920 Не зови, жено. 1047 00:55:33,000 --> 00:55:34,200 Не могу да одговорим на то, боже! 1048 00:55:39,400 --> 00:55:40,520 љубави моја... 1049 00:55:41,560 --> 00:55:43,560 Тренутно нисам доступан. 1050 00:55:43,640 --> 00:55:46,680 Спремам ти изненађење за ноћ. 1051 00:55:47,760 --> 00:55:49,400 Буди мало стрпљива мајко... 1052 00:55:50,120 --> 00:55:51,440 Молим вас, будите стрпљиви. 1053 00:55:55,200 --> 00:55:56,400 Идемо у моју собу. 1054 00:56:03,960 --> 00:56:06,600 <и>Зафере, где си? идемо у собу. Где си ти? 1055 00:56:06,680 --> 00:56:09,560 Ок, шаљем Аинур и долази да ти помогнем, ок. 1056 00:56:22,720 --> 00:56:23,800 Где Аинур? 1057 00:56:28,840 --> 00:56:30,000 Мерци. 1058 00:56:33,600 --> 00:56:36,440 Вау, вау, вау. 1059 00:56:36,520 --> 00:56:39,200 нисам знао био је такав апартман у овом хотелу. 1060 00:56:39,800 --> 00:56:41,280 Мали, али сладак, а? 1061 00:56:42,080 --> 00:56:43,280 Како то мислиш мали? 1062 00:56:43,360 --> 00:56:45,040 Мислим да је прилично велико. 1063 00:56:46,920 --> 00:56:48,440 Волите ли велике ствари? 1064 00:56:50,160 --> 00:56:51,160 Зависи. 1065 00:57:07,640 --> 00:57:10,400 - Пусти ме да се освежим и вратим се. - Наравно. 1066 00:57:27,480 --> 00:57:28,960 Хајде, хајде. 1067 00:57:32,000 --> 00:57:34,080 Изгледа да ћемо бити овде неко време. 1068 00:57:36,960 --> 00:57:39,080 - Шта радиш девојко? - Проклет био! 1069 00:57:39,160 --> 00:57:40,760 - Шта дођавола? - Зашто си се удала за мене? 1070 00:57:40,840 --> 00:57:43,120 да си био још увек заинтересован за друге жене? 1071 00:57:43,200 --> 00:57:44,720 Јеси ли полудео? шта то говориш? 1072 00:57:44,800 --> 00:57:47,000 <и>- Шта се дешава са тобом и Седом? - Седа? 1073 00:57:47,080 --> 00:57:48,840 - Да ли те то Седа зове? - Да видим. 1074 00:57:49,480 --> 00:57:52,240 - Да. Не, не, не тако! - Одјеби, Зафер! 1075 00:57:52,320 --> 00:57:55,720 - Шта се тамо дешава, Зафере? <и>- Само секунд, брате! 1076 00:57:55,800 --> 00:57:58,480 <и>- Шта то говориш, шта брате? - Морам прекинути, брате! 1077 00:57:58,560 --> 00:58:00,200 Зафер, не. Не! 1078 00:58:09,760 --> 00:58:10,800 у ствари... 1079 00:58:11,360 --> 00:58:12,880 треба нам леп туш. 1080 00:58:12,960 --> 00:58:15,400 - Могу да те пратим ако желиш. - Не. 1081 00:58:16,480 --> 00:58:18,040 Питао сам се да ли треба да... 1082 00:58:19,080 --> 00:58:20,320 попиј пиће... 1083 00:58:23,880 --> 00:58:25,400 уместо туша 1084 00:58:25,480 --> 00:58:28,680 пошто не могу ни да замислим... 1085 00:58:30,320 --> 00:58:32,120 тушираћемо се после тога. 1086 00:58:35,000 --> 00:58:39,760 Нисам човек да позива било кога у моју собу, заправо. 1087 00:58:39,840 --> 00:58:43,560 А ја нисам жена који иде сваком човеку у собу. 1088 00:58:44,480 --> 00:58:48,560 <и>Аинур, кунем се Богом да ћу се убити и твоје кајање ће те убити! 1089 00:58:48,640 --> 00:58:51,200 <и>- Ћути, уради шта год, иди умри! - Ти ћеш бити разлог! 1090 00:58:51,280 --> 00:58:53,840 Не говори то! Аинур, јеси ли луда? 1091 00:58:53,920 --> 00:58:56,360 - Знаш да желим само тебе! - Да, тачно. 1092 00:58:56,440 --> 00:58:58,800 Чуо сам те када си јој слао поруке у купатилу! 1093 00:58:58,880 --> 00:58:59,920 Та жена је удата. 1094 00:59:00,000 --> 00:59:02,280 Да, удата је за Ертана. Зар не говориш о Седи? 1095 00:59:02,360 --> 00:59:03,440 Мислиш да бих је желео? 1096 00:59:03,520 --> 00:59:05,680 Сва је искривљена и витка. Много боље изгледаш! 1097 00:59:06,480 --> 00:59:09,080 Девојко... постоје ствари које не знаш. 1098 00:59:09,160 --> 00:59:11,280 Очигледно је било ствари које нисам знао! 1099 00:59:11,360 --> 00:59:12,560 Ја ћу се развести од тебе. 1100 00:59:13,120 --> 00:59:16,320 - Нећеш моћи ни да ми видиш лице. - Натераће нас да платимо ако то бациш. 1101 00:59:18,040 --> 00:59:20,360 То је она, зар не? Требали сте да се нађете овде. 1102 00:59:20,880 --> 00:59:22,520 Хајде, стварно си луд! 1103 00:59:26,280 --> 00:59:28,320 Бог те проклет! 1104 00:59:29,000 --> 00:59:30,760 <и>- Да, Седа? - Шта? 1105 00:59:30,840 --> 00:59:31,760 <и>Шта се дешава? 1106 00:59:31,840 --> 00:59:33,200 Како то мислиш, шта? 1107 00:59:33,280 --> 00:59:35,280 Питаш шта желим? 1108 00:59:35,360 --> 00:59:38,040 Не, мислио сам да си рекао нешто. 1109 00:59:38,120 --> 00:59:40,240 Јеси ли рекао нешто? Шта је то било? 1110 00:59:40,320 --> 00:59:41,600 Не, нисам ништа рекао. 1111 00:59:41,680 --> 00:59:43,120 Али могу да причам ако желиш. 1112 00:59:43,680 --> 00:59:45,160 На пример, овако. 1113 00:59:45,240 --> 00:59:46,960 Мрзим губити време. 1114 00:59:47,840 --> 00:59:49,840 Посебно са женом попут тебе у мојој соби. 1115 01:00:03,960 --> 01:00:05,120 Пусти ме да се преселим тамо. 1116 01:00:14,040 --> 01:00:15,280 Искушаваш моје стрпљење. 1117 01:00:15,360 --> 01:00:17,480 Види, све ће бити много горе. 1118 01:00:18,680 --> 01:00:21,560 Тако се бојим да се заљубим у тебе. 1119 01:00:25,920 --> 01:00:27,040 Стани! 1120 01:00:29,280 --> 01:00:30,280 ко си ти 1121 01:00:31,200 --> 01:00:32,680 шта то говориш? Знај своје место! 1122 01:00:32,760 --> 01:00:34,440 Да ли лажем? Зар ниси завела мог мужа? 1123 01:00:34,520 --> 01:00:35,840 - Шта? - То није истина. Престани! 1124 01:00:35,920 --> 01:00:37,800 - Твој муж? Мислиш, ово? - Ово? Помало непристојно. 1125 01:00:46,840 --> 01:00:48,960 Зафер! Помози ми, Зафер! 1126 01:00:49,040 --> 01:00:51,040 - Чекај мало, брате. Аинур слушај. - Зашто бих те слушао?, 1127 01:00:51,120 --> 01:00:52,720 Где је мој муж, Зафер? 1128 01:00:52,800 --> 01:00:54,440 А зашто имаш његов телефон? 1129 01:01:04,560 --> 01:01:06,560 Зафер! Упомоћ! 1130 01:01:06,640 --> 01:01:09,680 - Ертане, брате, молим те дај ми секунд. - Какав Ертан, човече? 1131 01:01:09,760 --> 01:01:11,880 Немој ме излуђивати. Шта се дешава између вас тројице? 1132 01:01:11,960 --> 01:01:14,240 Зафер! Зафер! Где Ертан? Реци ми сада! 1133 01:01:14,320 --> 01:01:15,760 Јеси ли му нешто урадио? 1134 01:01:20,080 --> 01:01:22,400 Аинур, дај ми времена до сутра, све ћу ти рећи. 1135 01:01:22,480 --> 01:01:24,640 - Где је мој муж? - Рећи ћу ти све, Аинур. 1136 01:01:24,720 --> 01:01:26,800 - Немој< Зафер! Немој! - Хоћу, брате! 1137 01:01:26,880 --> 01:01:28,280 Питам те где је Ертан? 1138 01:01:28,360 --> 01:01:29,760 <и>Шта си урадила мом мужу? 1139 01:01:29,840 --> 01:01:31,280 - Шта се дешава између вас двоје? - Не, не! 1140 01:01:31,360 --> 01:01:32,800 - Шта си урадила мом мужу? <и>- Реци ми! 1141 01:01:37,480 --> 01:01:39,920 - Нешто си му урадио! - Нешто је између вас двоје! 1142 01:01:40,000 --> 01:01:41,320 Само одјеби! 1143 01:01:44,320 --> 01:01:45,480 Да ли сте сада срећни? 1144 01:01:48,600 --> 01:01:50,040 Шта си ме натерао да урадим? 1145 01:02:06,480 --> 01:02:08,080 Није те јебао, зар не? 1146 01:02:09,720 --> 01:02:11,040 Човек којег тражимо. 1147 01:02:12,560 --> 01:02:15,160 - Колико је сати? - 23.00, брате. 1148 01:02:15,720 --> 01:02:17,280 - Драгић? - Побринуо сам се за њега. 1149 01:02:17,800 --> 01:02:20,280 - Седа? - Ухватио сам је, брате. 1150 01:02:21,920 --> 01:02:23,160 Како сте се носили са њом? 1151 01:02:23,880 --> 01:02:24,840 Нокаутирао је. 1152 01:02:26,600 --> 01:02:28,000 Зафер! 1153 01:02:32,880 --> 01:02:35,160 Каква је то ноћ била, брате! 1154 01:02:35,240 --> 01:02:38,440 Не питај, Зафере, ни не питај. Седа ће ме стварно докрајчити. 1155 01:02:38,520 --> 01:02:41,040 Нема шансе, брате. Она те воли, знам то. 1156 01:02:41,840 --> 01:02:42,920 видећемо. 1157 01:02:43,680 --> 01:02:46,560 - Да ти помогнем у томе, брате. - Ево. 1158 01:02:47,760 --> 01:02:50,200 Ова јебена камуфлажа је тако лепљива. 1159 01:02:52,000 --> 01:02:55,560 - Да ли се скида када га повучете? - То је силикон, знаш? 1160 01:02:55,640 --> 01:02:58,000 Изгледа тако стварно. Какав си ти човек. 1161 01:02:58,080 --> 01:02:59,240 много си лепа. 1162 01:02:59,320 --> 01:03:01,160 - Хвала ти драга. - Јеси ли га пољубила? 1163 01:03:01,240 --> 01:03:02,920 Како сте се носили са Аинур? 1164 01:03:03,000 --> 01:03:04,640 Да ли то ти решаваш? 1165 01:03:05,160 --> 01:03:08,400 Боже, колико пута да ти кажем? Скоро сам уништио свој брак синоћ. 1166 01:03:08,480 --> 01:03:09,960 Скоро сам се изгубио синоћ. 1167 01:03:10,040 --> 01:03:13,400 Ертане, кунем се Богом, Зафер је овде невин. 1168 01:03:14,040 --> 01:03:15,480 Погрешно сам га разумео. 1169 01:03:16,000 --> 01:03:17,400 Молим те, опрости нам. 1170 01:03:17,480 --> 01:03:18,360 Морао је. 1171 01:03:19,240 --> 01:03:21,240 И бацио си јој га право у лице! 1172 01:03:21,320 --> 01:03:22,360 Како да знам? 1173 01:03:22,440 --> 01:03:25,640 Узео сам га за сваки случај и користио сам га пошто нисам имао избора. 1174 01:03:28,200 --> 01:03:31,160 Види, Аинур, питам те. 1175 01:03:31,240 --> 01:03:32,360 Ова мисија је строго поверљива. 1176 01:03:32,440 --> 01:03:35,920 Мислим да јесте, али Зафер је урадио све, осим најаве преко звучника. 1177 01:03:36,000 --> 01:03:37,440 Молим те, немој никоме рећи. 1178 01:03:37,520 --> 01:03:39,880 било би ми драго, поготово ако Седа ништа није знао. 1179 01:03:41,040 --> 01:03:41,920 Ертан... 1180 01:03:42,480 --> 01:03:43,920 Веома сам тајновит, питајте га. 1181 01:03:44,000 --> 01:03:46,240 - Истина. - Веома сам тајновит. 1182 01:03:46,320 --> 01:03:48,640 Ова рука не зна шта зна ова рука. 1183 01:03:48,720 --> 01:03:50,320 - Дај. - Шта? 1184 01:03:50,400 --> 01:03:52,120 Та рука не зна што друга рука даје. 1185 01:03:52,200 --> 01:03:53,440 Он говори. Само слушај. 1186 01:03:54,200 --> 01:03:55,480 Посебно ти, Зафер. 1187 01:03:56,040 --> 01:03:57,360 Нећеш ништа рећи 1188 01:03:57,440 --> 01:03:58,800 никоме више. 1189 01:03:58,880 --> 01:04:00,440 Боже, шта ми говориш? 1190 01:04:00,520 --> 01:04:02,280 Били смо на свим врстама авантура са тобом. 1191 01:04:02,360 --> 01:04:03,760 Савршено сам свестан своје дужности. 1192 01:04:03,840 --> 01:04:06,080 Аинур, ово је таква мисија 1193 01:04:06,160 --> 01:04:08,160 да је Ертан некога убио због тога синоћ. 1194 01:04:08,240 --> 01:04:09,920 - Шта? - Шта сам управо рекао? 1195 01:04:10,000 --> 01:04:11,480 - Извини, извини. - Шта сам управо рекао? 1196 01:04:11,560 --> 01:04:13,280 Ертан. Ертан... 1197 01:04:13,360 --> 01:04:15,920 Кога си убио? Кога је убио? 1198 01:04:16,720 --> 01:04:18,480 Видите, видите тог типа, убио га је. 1199 01:04:25,360 --> 01:04:26,280 брате? 1200 01:04:28,840 --> 01:04:30,400 Мислим да није мртав. 1201 01:04:33,040 --> 01:04:35,560 Стани иза тога. Само иди. Немојте бити виђени. 1202 01:04:35,640 --> 01:04:36,960 - Дођи овамо, Аинур. - Долазим. 1203 01:04:39,000 --> 01:04:40,320 Бог ми помози. 1204 01:04:42,760 --> 01:04:46,000 Здраво, госпођо, хтео сам да се јавим да вам дам извештај о стању. 1205 01:04:46,080 --> 01:04:47,200 - Синоћ... <и>- Ертан. 1206 01:04:47,720 --> 01:04:48,920 <и>Отпуштени сте. 1207 01:04:49,800 --> 01:04:50,760 Отпуштено? Зашто? 1208 01:04:50,840 --> 01:04:55,000 <и>Разлог је тај што сте злоупотребили своју моћ и поделили све што сте знали 1209 01:04:55,080 --> 01:04:57,880 <и>са другим или чак трећим лицима. 1210 01:04:58,560 --> 01:05:00,400 Не, госпођо, нисам то урадио. 1211 01:05:00,920 --> 01:05:02,720 <и>- Позови ово двоје. - Ко? 1212 01:05:03,240 --> 01:05:04,760 <и>У соби је камера, Ертане. 1213 01:05:04,840 --> 01:05:06,600 <и>Могу да их видим тамо. 1214 01:05:08,160 --> 01:05:11,040 - Госпођо, ја сам Зафер Кирик, Бандирма... <и>- Ти умукни! 1215 01:05:13,600 --> 01:05:14,840 <и>Погледај овде, 1216 01:05:14,920 --> 01:05:16,560 <и>да ли ме вас двоје чујете? 1217 01:05:17,560 --> 01:05:22,760 <и>Ако поделите било шта што сте видели или чуо до сада са било ким... 1218 01:05:23,720 --> 01:05:25,520 <и>то значи да су вам животи у опасности. 1219 01:05:27,360 --> 01:05:31,360 <и>Ертан, твој однос са Д.И.С.Ц.О. је званично прекинут. 1220 01:05:31,880 --> 01:05:35,760 <и>Захваљујемо вам се на свим услугама који сте до сада пружили. 1221 01:05:36,440 --> 01:05:37,440 <и>Збогом. 1222 01:05:39,480 --> 01:05:40,880 Ертан... 1223 01:05:40,960 --> 01:05:44,760 Молим те, опрости нам. Ти буквално изгубио средства за живот због нас. 1224 01:05:45,400 --> 01:05:47,360 Не, Аинур, ово нема везе са тобом. 1225 01:05:47,440 --> 01:05:49,400 Шта год да сам урадио, урадио сам то сам. То је истина. 1226 01:05:49,480 --> 01:05:51,800 - Твој директор, она је издајица. - Шта? 1227 01:05:51,880 --> 01:05:53,480 Да, брате. 1228 01:05:53,560 --> 01:05:55,200 Гледао сам најмање 500 ових филмова. 1229 01:05:55,280 --> 01:05:56,920 У три од њих <и>Немогућа мисија филмови, 1230 01:05:57,000 --> 01:05:58,320 издајник је био директор брате. 1231 01:05:58,400 --> 01:06:00,840 Ова жена је све средила. Она ради за Русе. 1232 01:06:00,920 --> 01:06:02,800 Ова кучка стоји иза свега, брате. 1233 01:06:02,880 --> 01:06:03,920 <и>Умукни, копиле! 1234 01:06:04,000 --> 01:06:05,600 <и>Како дођавола причаш са мном? 1235 01:06:06,560 --> 01:06:08,880 <и>Твоја мајка је издајица! Твоја мајка! 1236 01:06:09,480 --> 01:06:11,200 <и>Да ли знаш с ким разговараш? 1237 01:06:11,280 --> 01:06:12,640 <и>Кучкин сине! 1238 01:06:13,320 --> 01:06:14,440 Неки јак језик тамо. 1239 01:06:14,520 --> 01:06:15,880 Доста, Зафер. 1240 01:06:16,760 --> 01:06:19,840 Брате, заборави на њу. Имате тим и сву ову опрему. 1241 01:06:19,920 --> 01:06:22,160 Ту смо, решићемо ово. Само немој одустати. 1242 01:06:23,200 --> 01:06:24,760 Готово је, Зафер. 1243 01:06:26,120 --> 01:06:27,240 Изгубио сам посао. 1244 01:06:27,880 --> 01:06:29,360 Пусти ме бар да задржим жену. 1245 01:06:30,200 --> 01:06:32,320 - Ертан брате... - Ертане, можемо... 1246 01:06:32,400 --> 01:06:33,920 - Брате! - Чувајте се. 1247 01:06:35,800 --> 01:06:36,800 Зафер. 1248 01:06:45,200 --> 01:06:46,400 Јеси ли добро, љубави моја? 1249 01:06:48,080 --> 01:06:49,360 Они једноставно не могу да се крећу. 1250 01:06:51,920 --> 01:06:54,160 јеси ли љут јер се враћамо раније? 1251 01:06:54,240 --> 01:06:56,920 Не, мораш да радиш. Зашто бих био љут? 1252 01:06:59,080 --> 01:07:02,880 Мислим, можемо остати још један дан ако хоћеш. Могу то средити. 1253 01:07:03,600 --> 01:07:04,600 шта ти мислиш? 1254 01:07:06,680 --> 01:07:07,720 Пиштао си. 1255 01:07:07,800 --> 01:07:09,120 Иди поново, молим те. 1256 01:07:10,040 --> 01:07:12,520 Требао бих, зар не? Хајде да се вратимо и останемо још један дан. 1257 01:07:12,600 --> 01:07:15,360 - Нема потребе, Ертане. Хајдемо само. - Има ли метала на теби? 1258 01:07:15,440 --> 01:07:17,280 Гвожђе, шипка, цинк, бакар, шта год да имаш, 1259 01:07:17,360 --> 01:07:18,720 само оставите и престаните да пиштите. 1260 01:07:19,720 --> 01:07:24,160 Седа, морам ти нешто рећи. Изједа ме изнутра. 1261 01:07:24,240 --> 01:07:25,560 већ знам. 1262 01:07:25,640 --> 01:07:27,120 шта ти знаш Како знаш? 1263 01:07:27,200 --> 01:07:28,400 Знам, Ертане. 1264 01:07:28,480 --> 01:07:30,320 Знаш оног типа по имену Зафер или шта већ? 1265 01:07:30,400 --> 01:07:33,640 - Све ми је рекао. - Проклет био тај човек! 1266 01:07:33,720 --> 01:07:35,520 проклет био. Не може ништа да задржи за себе! 1267 01:07:35,600 --> 01:07:37,400 Зашто вичеш? Сви нас гледају! 1268 01:07:37,480 --> 01:07:39,840 Ти носиш тај појас као шампион у тешкој категорији. 1269 01:07:39,920 --> 01:07:42,520 Машина иде због тога. Уклоните га и прођите поново. 1270 01:07:43,120 --> 01:07:46,400 Шта ти је Зафер рекао? Шта је рекао? 1271 01:07:46,480 --> 01:07:48,480 Највише ме болело што сам то чуо од њега. 1272 01:07:48,560 --> 01:07:50,840 Седа, љубави моја, хтео сам да ти кажем, кунем се. 1273 01:07:50,920 --> 01:07:52,680 Како си могао сакрити овако нешто од мене? 1274 01:07:52,760 --> 01:07:54,040 Ја сам твоја жена од 40 година. 1275 01:07:54,680 --> 01:07:56,920 Има ли живе у том твом дупету? 1276 01:07:57,000 --> 01:07:59,000 Скини те ципеле и поново проћи кроз то. 1277 01:07:59,080 --> 01:08:00,840 Не могу ти рећи, Седа. 1278 01:08:01,360 --> 01:08:02,720 Нисам могао. 1279 01:08:02,800 --> 01:08:06,160 Морао сам да чекам до седме године нашег брака пре него што сам то могао да кажем. 1280 01:08:06,240 --> 01:08:09,240 Је ли тако, Ертане? Тако сам био да те чекам седам година? 1281 01:08:09,320 --> 01:08:11,680 Зашто правити велику ствар од тога? 1282 01:08:11,760 --> 01:08:14,040 Управо сам сазнао да човек кога сам познавала као свог мужа 1283 01:08:14,120 --> 01:08:16,360 заправо није био човек Знала сам као свог мужа. 1284 01:08:17,160 --> 01:08:19,840 Види, човече, чека вас авион пун људи. 1285 01:08:19,920 --> 01:08:21,440 Уклоните све што имате 1286 01:08:21,520 --> 01:08:23,320 јер ћу га овде изгубити. 1287 01:08:23,400 --> 01:08:24,800 Ево, узми шта хоћеш. 1288 01:08:24,880 --> 01:08:26,200 Овде, овде, овде. 1289 01:08:26,800 --> 01:08:28,840 Изволите. Само погледајте све! 1290 01:08:31,520 --> 01:08:33,480 Шта вам је тачно рекао тај Зафер? 1291 01:08:33,560 --> 01:08:35,400 - Шта је рекао? - Какве то везе има? 1292 01:08:35,480 --> 01:08:36,600 Каква је то разлика? 1293 01:08:36,680 --> 01:08:38,440 Лагао си све ове године гледајући ме у очи, 1294 01:08:38,520 --> 01:08:39,800 преварио ме! 1295 01:08:39,880 --> 01:08:43,120 Морао сам! Морао сам, жено, морао сам! 1296 01:08:43,200 --> 01:08:45,680 - Нисам могао да те доведем у опасност. - Каква опасност? шта то говориш? 1297 01:08:45,760 --> 01:08:48,120 Ствари нису шале, девојко. Један погрешан потез и завршиће те! 1298 01:08:48,200 --> 01:08:49,920 - Трезор, Ертане? - Која ризница? 1299 01:08:50,000 --> 01:08:51,040 Тајна служба, Д.И.С.Ц.О.! 1300 01:08:51,120 --> 01:08:52,760 О којој тајној служби говориш? 1301 01:08:56,360 --> 01:08:57,880 Шта си ми управо рекао? 1302 01:08:59,280 --> 01:09:01,080 - Хвала. Хвала. - Угодан дан. 1303 01:09:12,240 --> 01:09:14,520 Дакле, ви сте стварно агент? 1304 01:09:15,280 --> 01:09:16,320 бр. 1305 01:09:16,840 --> 01:09:19,280 Не зову те агентом ако ниси на терену. 1306 01:09:19,360 --> 01:09:20,840 Дакле, није стварно агент. 1307 01:09:20,920 --> 01:09:22,360 Али ипак, ти си један. 1308 01:09:23,440 --> 01:09:28,280 Наиме, мој посао је буквално да пружи техничку подршку 1309 01:09:28,360 --> 01:09:31,880 агентима на терену преко дигиталних окружења. 1310 01:09:31,960 --> 01:09:35,320 Другим речима, можемо ме звати техничко особље, не агент. 1311 01:09:35,400 --> 01:09:36,960 Шта је са тим радним местом? 1312 01:09:37,800 --> 01:09:40,920 рачуноводство, ти људи које сам упознао, шта је са њима? 1313 01:09:42,160 --> 01:09:43,360 Догађај умрежавања. 1314 01:09:43,440 --> 01:09:45,160 не знам ништа о рачуноводству у сваком случају. 1315 01:09:45,240 --> 01:09:46,920 Моји сарадници су ипак моји сарадници. 1316 01:09:47,000 --> 01:09:48,440 Наравно, и они су агенти. 1317 01:09:49,120 --> 01:09:50,000 Да. 1318 01:09:52,600 --> 01:09:54,240 Шта је са Зафером? Да ли је он твој партнер? 1319 01:09:54,320 --> 01:09:55,920 Не, то је само фризер. 1320 01:09:56,000 --> 01:09:57,560 - Мађионичар за косу. - Да, то. 1321 01:09:59,240 --> 01:10:01,040 Док сам прихватао мисију, 1322 01:10:01,120 --> 01:10:03,480 тај подмукли момак изненада се појавио иза мене. 1323 01:10:03,560 --> 01:10:04,720 И чуо је све. 1324 01:10:04,800 --> 01:10:06,240 Па сам га држао близу 1325 01:10:06,320 --> 01:10:07,760 да га спречи да каже другим људима. 1326 01:10:07,840 --> 01:10:08,680 Тако је. 1327 01:10:09,480 --> 01:10:11,280 Али, да будем искрен, једном ми је спасао живот. 1328 01:10:12,240 --> 01:10:14,320 Дакле, њему дугујем живот свог мужа исто тако? 1329 01:10:14,400 --> 01:10:15,800 То можемо рећи. 1330 01:10:19,320 --> 01:10:20,880 Да ли желите да будете теренски агент? 1331 01:10:26,440 --> 01:10:27,640 Ертан. 1332 01:10:29,240 --> 01:10:31,800 Ти си најсавршенији човек икада сам знао. 1333 01:10:31,880 --> 01:10:32,840 ти си мој муж. 1334 01:10:33,720 --> 01:10:37,080 Осим, сада знам да си ме лагао лево и десно. 1335 01:10:38,520 --> 01:10:40,960 Али знам, шта год да си урадио, учинио си за мене. 1336 01:10:42,920 --> 01:10:46,360 И знам да сам те некако гурнуо до ивице са ствари за бебу. 1337 01:10:46,440 --> 01:10:47,480 Не, не, не. 1338 01:10:47,560 --> 01:10:49,320 Само сам желео да будемо породица. 1339 01:10:49,840 --> 01:10:53,000 Али сада видим, за то морамо прво да постанемо породица. 1340 01:10:55,720 --> 01:10:58,200 Само заврши своју мисију, шта год да је. 1341 01:11:00,240 --> 01:11:01,240 Не могу, Седа. 1342 01:11:01,880 --> 01:11:02,960 Отпустили су ме. 1343 01:11:03,040 --> 01:11:04,520 Дођавола с њима онда. 1344 01:11:04,600 --> 01:11:06,800 Нема разлога да се тако размишља. 1345 01:11:06,880 --> 01:11:07,960 Тај посао је опасан. 1346 01:11:08,040 --> 01:11:09,520 - Знаш да ја... - Ертан Гумус. 1347 01:11:09,600 --> 01:11:11,400 Нико не може бити опаснији од вас. 1348 01:11:14,280 --> 01:11:16,280 - Знаш ли шта ја мислим? - Не. 1349 01:11:16,800 --> 01:11:19,760 Мислим за жену, ништа не може бити тако велики афродизијак 1350 01:11:19,840 --> 01:11:23,160 као њен муж рачуновођа испоставило се да је заправо тајни агент. 1351 01:11:23,240 --> 01:11:25,640 Мислим на тебе... сав сам црвен! 1352 01:11:28,360 --> 01:11:29,360 Ертан. 1353 01:11:30,760 --> 01:11:32,360 Ваш тим је већ спреман. 1354 01:11:33,880 --> 01:11:35,760 - Хајде. - Не пишти! 1355 01:11:35,840 --> 01:11:38,880 - Али јеси тамо. - Ево онда, ако јесте, провери ме. 1356 01:11:38,960 --> 01:11:40,480 - Они су овде! - Али ти... 1357 01:11:40,560 --> 01:11:41,720 Имате маникерку, 1358 01:11:41,800 --> 01:11:45,040 фризерка и васпитачица у вртићу. 1359 01:11:45,120 --> 01:11:48,200 Хвала Богу да си још увек овде. 1360 01:11:48,280 --> 01:11:50,520 Шта да радимо, Ертане? Још увек сте на одмору? 1361 01:11:50,600 --> 01:11:52,080 Она зна, она зна. 1362 01:11:52,160 --> 01:11:54,480 Не би требало ништа задржати свеједно од твоје жене. 1363 01:11:55,000 --> 01:11:56,120 Опет локација уживо? 1364 01:11:56,200 --> 01:11:57,600 Не, рекао си да идеш у Истанбул. 1365 01:11:57,680 --> 01:11:59,320 И ми смо на острву, па ако не пливаш назад, 1366 01:11:59,400 --> 01:12:00,720 за то ти треба авион. 1367 01:12:00,800 --> 01:12:01,960 То је стварно паметно. 1368 01:12:03,440 --> 01:12:05,160 Дакле, да ли сте спремни? 1369 01:12:05,760 --> 01:12:06,840 Ми смо спремни. 1370 01:12:18,520 --> 01:12:21,760 <и>Наша највећа предност је што сада знамо кога тражимо. 1371 01:12:22,120 --> 01:12:24,320 <и>Не знамо његово име, али знамо његово лице. 1372 01:12:24,400 --> 01:12:26,640 <и>- Зваћемо га Алфа. - Зваћемо га Алфа. 1373 01:12:26,720 --> 01:12:29,200 <и>Можемо га звати Етхем, брате, Мислим да је то лакше запамтити. 1374 01:12:29,280 --> 01:12:31,280 <и>Као, "Ко долази? То су они." Знаш? 1375 01:12:31,360 --> 01:12:33,000 <и>Да ли би то могао бити Цемил? Цемил. 1376 01:12:33,080 --> 01:12:35,160 <и>Молим те, у име Бога, само умукни. 1377 01:12:35,440 --> 01:12:39,040 <и>Подаци које смо узели из Драгићеве собе каже да ће шифре бити предате 1378 01:12:39,120 --> 01:12:42,240 <и>тачно у поноћ у пентхаус апартману на последњем спрату. 1379 01:12:42,360 --> 01:12:46,880 <и>Улаз је отиском прста, који највероватније припада Алфи. 1380 01:12:47,160 --> 01:12:49,800 <и>Дефинитивно ће бити његових људи на вратима и унутра. 1381 01:12:49,880 --> 01:12:52,120 <и>Ту долазиш, Аинур. 1382 01:12:54,120 --> 01:12:55,800 Да ли ме чујеш, Аинур? 1383 01:12:56,040 --> 01:12:58,800 Да, могу али тренутно се не осећам добро. 1384 01:12:59,160 --> 01:13:01,280 - Мислим да ћу бацити. <и>- Молим те, немој, Аинур. 1385 01:13:01,360 --> 01:13:04,000 <и>- Стално си говорио да ћеш то урадити, зар не? - Ертан... 1386 01:13:04,080 --> 01:13:05,480 Заправо ћу одмах да повратим. 1387 01:13:05,640 --> 01:13:07,680 Нисам мислио да ће бити оволико стресно. 1388 01:13:07,760 --> 01:13:09,520 Како сте радили овај посао годинама? 1389 01:13:10,160 --> 01:13:12,960 Седа, у реду је љубави моја. Смири се, смири се. 1390 01:13:13,880 --> 01:13:17,200 Све сигурносне камере хотела и казино су на вашем екрану. 1391 01:13:17,480 --> 01:13:20,680 <и>Рећи ћу ти шта треба да урадиш када дође време. 1392 01:13:20,880 --> 01:13:23,360 Ако вам нешто привуче пажњу 1393 01:13:23,520 --> 01:13:25,480 како сада видим. 1394 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 Нема шансе! 1395 01:13:27,840 --> 01:13:29,040 <и>Спреман сам, Ертане. 1396 01:13:29,840 --> 01:13:32,520 Браво Ајнур, сада нема потребе за паником. 1397 01:13:32,600 --> 01:13:36,040 Прво, уради оно о чему смо причали, онда се разводиш од овог човека. 1398 01:13:36,560 --> 01:13:38,920 <и>Соба на крају ходника, Аинур. 1399 01:13:39,000 --> 01:13:40,600 Има два чувара. Будите опрезни. 1400 01:13:40,680 --> 01:13:42,280 <и>Браво, љубави моја, то је то. 1401 01:13:42,880 --> 01:13:46,240 - Хвала љубави моја, волим те. <и>- Можете ли сада да ућутите? 1402 01:13:47,680 --> 01:13:48,920 Добро вече. 1403 01:13:51,720 --> 01:13:52,920 Комплименти од хотела. 1404 01:13:53,560 --> 01:13:54,760 За елитне клијенте, 1405 01:13:54,840 --> 01:13:57,320 за угледну господу који брину о личној хигијени, 1406 01:13:57,400 --> 01:13:58,920 наша услуга не познаје границе. 1407 01:13:59,000 --> 01:14:01,520 Аинур, јеси ли ти салон за масажу? Какав је то разговор? 1408 01:14:05,720 --> 01:14:07,960 - Добро. Настави, Аинур. - Хвала. 1409 01:14:08,760 --> 01:14:10,360 <и>Не задржавај се, девојко. Изађите одмах. 1410 01:14:13,320 --> 01:14:14,360 Добро вече. 1411 01:14:17,280 --> 01:14:19,080 Нема потребе за сервисом, можете отићи. 1412 01:14:19,520 --> 01:14:20,600 Да ли је тако? 1413 01:14:21,560 --> 01:14:23,280 Како желите. угодан боравак. 1414 01:14:28,440 --> 01:14:30,680 <и>Гас је активан. Готово је. 1415 01:14:31,360 --> 01:14:33,880 <и>- Срам те било, Зафер. - Хајде! 1416 01:14:39,040 --> 01:14:42,040 Ја сам спреман. Мењам се и идем у казино. Какав је твој статус? 1417 01:14:42,280 --> 01:14:45,200 - Седа, љубави моја, јеси ли ту? - Чујем те, љубави. 1418 01:14:45,480 --> 01:14:47,160 Урадимо то овако, Седа. 1419 01:14:47,240 --> 01:14:49,120 <и>Спусти то на само један сто, онај у коме се Алфа налази. 1420 01:14:49,200 --> 01:14:51,600 - Како могу то да урадим? - Тамо је прозор, кликните на њега. 1421 01:14:51,680 --> 01:14:54,320 - Шта? <и>- Жута кутија, жута... 1422 01:14:54,520 --> 01:14:57,440 Урадите цтрл, алт, Ф. Реците у реду. 1423 01:14:58,720 --> 01:14:59,680 У реду. 1424 01:14:59,760 --> 01:15:03,000 - Немој ми рећи. Ето, цтрл... <и>- Рекао си да је испод њега, Ертане. 1425 01:15:03,080 --> 01:15:04,920 Не испод мене, цтрл... 1426 01:15:05,000 --> 01:15:06,680 Заборави, ја ћу то средити. Сачекај. 1427 01:15:13,400 --> 01:15:15,360 Он игра са жетонима од хиљаду вредности. 1428 01:15:21,040 --> 01:15:22,640 - Како иде, партнеру? - Какав партнер? 1429 01:15:22,720 --> 01:15:24,920 Не желимо пажњу. Појављујете се као Ерол Буиукбурц. 1430 01:15:25,000 --> 01:15:26,640 Какав је ово изглед? 1431 01:15:26,720 --> 01:15:29,120 - Шта? Тако да ме не препознају. - Ко ће те препознати? 1432 01:15:29,200 --> 01:15:30,600 Једва те препознајем. 1433 01:15:31,160 --> 01:15:33,880 - Хоћеш ли то моћи? - Ма хајде, за име Бога. 1434 01:15:40,880 --> 01:15:42,120 Седа, јеси ли спремна? 1435 01:15:42,640 --> 01:15:45,160 Не чујем те, душо! \Управо си викао на мене! 1436 01:15:45,240 --> 01:15:47,640 душо, да ли је ово стварно време за дурење? 1437 01:15:47,720 --> 01:15:48,920 <и>Љубави моја, драга моја. 1438 01:15:49,600 --> 01:15:51,600 - Добро, шта је било? - Будите спремни за читаоца. 1439 01:15:52,680 --> 01:15:54,600 Ок, добро. ја сам спреман. 1440 01:15:54,680 --> 01:15:56,880 - Госпођице Аинур, јесте ли спремни? - Овде сам. 1441 01:15:56,960 --> 01:15:59,120 Имамо једну шансу, госпођо Аинур. Сломити ногу. 1442 01:16:13,040 --> 01:16:15,520 Ово је твоје, велики брате. 1443 01:16:16,560 --> 01:16:17,760 Твоја. 1444 01:16:18,400 --> 01:16:20,680 Нашао сам га испод твоје ноге. Ово је твоје. 1445 01:16:21,400 --> 01:16:22,400 Хвала. 1446 01:16:36,960 --> 01:16:39,160 Готово. Устао си, Зафер! 1447 01:16:40,120 --> 01:16:42,120 Хеј, хеј, извини. Тако ми је жао. 1448 01:16:42,200 --> 01:16:43,400 Извините, веома ми је жао. 1449 01:16:43,480 --> 01:16:45,640 Чип, зар не? Мислим да сам га испустио. Гледао сам овде раније, 1450 01:16:45,720 --> 01:16:47,240 тражио свуда, нисам могао да нађем. То је моје. 1451 01:16:47,320 --> 01:16:48,920 Шта се дешава момци? у чему је проблем? 1452 01:16:49,000 --> 01:16:51,400 Нашао сам овај чип испод његове ноге и враћао му га. 1453 01:16:51,480 --> 01:16:53,200 Не, ја кажем да је моје. Моје! 1454 01:16:53,280 --> 01:16:55,520 Испустио сам га пре само тридесет секунди, Погледао сам около. 1455 01:16:55,600 --> 01:16:57,680 - Проверите камере, видећете. - Само тренутак, молим. 1456 01:16:57,760 --> 01:16:59,480 Можемо ли да проверимо камере за табелу 11? 1457 01:16:59,560 --> 01:17:01,280 <и>Господин тврди да му је испао чип. 1458 01:17:07,280 --> 01:17:10,000 Каже да нису потребне камере, можеш само узети. 1459 01:17:10,080 --> 01:17:11,560 Како то мислиш? Хајде сада. 1460 01:17:11,640 --> 01:17:13,520 Људи! Једна несрећна особина истине да ли је то 1461 01:17:13,600 --> 01:17:15,160 увек изађе пре или касније. 1462 01:17:15,240 --> 01:17:16,800 Не желим да останем под сумњом. 1463 01:17:16,880 --> 01:17:18,480 Проверите камере и одлучите у складу са тим. 1464 01:17:18,560 --> 01:17:20,120 Само узми већ, болесно копиле. 1465 01:17:20,200 --> 01:17:23,400 Твоја је. Твоја. Тај чип. Мислим да би требао узети и отићи. 1466 01:17:23,480 --> 01:17:25,520 Зар ниси конобарица? Види, тип тамо жели нешто. 1467 01:17:25,600 --> 01:17:27,160 Однеси му пиће или тако нешто. Искрено. 1468 01:17:27,240 --> 01:17:28,560 Свако гледа своја посла. 1469 01:17:34,640 --> 01:17:36,440 Каже да можеш узети и ићи да се играш. 1470 01:17:36,520 --> 01:17:38,280 Видиш? Ваш циљ је оборен, зар не? 1471 01:17:38,360 --> 01:17:40,560 - Нема проблема, зар не? - Постоји проблем, хигијена. 1472 01:17:40,640 --> 01:17:41,920 Хигијена је велики проблем. 1473 01:17:42,000 --> 01:17:43,360 ако желите, 1474 01:17:43,440 --> 01:17:46,880 Могу ово попрскати. Лимун... Хигијенски чип, ти, ја, хигијенски чип. 1475 01:17:46,960 --> 01:17:49,520 - Хигијена. Лимун? - Лимун, лимун, лимун... Све лимун. 1476 01:17:49,600 --> 01:17:51,560 - Хвала. - Лимун... Лимун... Лимун за све нас... 1477 01:17:51,640 --> 01:17:53,040 Хвала, полако, пријатељу... 1478 01:17:53,120 --> 01:17:55,080 Чувајте се, срећно, хвала, много цењен. 1479 01:17:55,160 --> 01:17:56,960 <и>Озбиљно си болестан. 1480 01:18:01,560 --> 01:18:04,400 - Али види како сам то урадио. - Имамо петнаест минута. Пожурите. 1481 01:18:04,480 --> 01:18:05,360 - Срање! - Шта? 1482 01:18:05,440 --> 01:18:06,880 - Моја картица је заглављена у машини. - Коју карту? 1483 01:18:06,960 --> 01:18:08,760 - Моја картица је заглављена у тим машинама за воће. - Не буди смешан. 1484 01:18:08,840 --> 01:18:09,840 Имам 50 лира, брате. 1485 01:18:09,920 --> 01:18:11,440 Идем по то. 1486 01:18:11,520 --> 01:18:12,640 - Не буди глуп, Зафер. - Одмах се враћам. 1487 01:18:12,720 --> 01:18:14,200 Приметиће, Зафер. Зафер... 1488 01:18:20,600 --> 01:18:22,040 Ертане, човек је устао! 1489 01:18:22,120 --> 01:18:23,240 Он одлази! 1490 01:18:24,640 --> 01:18:27,040 <и>Човек одлази. 1491 01:18:27,600 --> 01:18:29,520 <и>Кажем ти, он одлази! 1492 01:18:31,400 --> 01:18:32,800 - Он је... - Боже! 1493 01:18:33,600 --> 01:18:34,560 Јацкпот! 1494 01:18:35,520 --> 01:18:36,640 Погодио сам џекпот. 1495 01:18:37,280 --> 01:18:38,920 Велики бонус, пет милиона! 1496 01:18:39,000 --> 01:18:41,080 Проклет био, Зафер. 1497 01:18:41,160 --> 01:18:43,080 Погодио сам, љубави моја! 1498 01:18:43,160 --> 01:18:47,080 Погодио сам велики. Хвала, хвала пуно, хвала... 1499 01:18:47,920 --> 01:18:49,480 Хвала вам пуно. 1500 01:18:49,560 --> 01:18:51,280 Јеси ли видела то, љубави моја? 1501 01:18:51,360 --> 01:18:52,960 Хвала. Хвала. 1502 01:18:53,040 --> 01:18:55,080 Хвала вам пуно. шампањац... 1503 01:18:55,160 --> 01:18:58,840 Шампањац, хвала пуно, ово је супер. 1504 01:18:58,920 --> 01:19:00,920 Хвала, хвала. Да ли га испуцаш? 1505 01:19:01,000 --> 01:19:02,240 Хајде, пусти га. 1506 01:19:02,320 --> 01:19:04,920 - Имаш много среће. - Не плаћам за ово, зар не? 1507 01:19:06,760 --> 01:19:09,120 Браво! Браво! Честитамо! 1508 01:19:10,120 --> 01:19:11,280 Тако сам срећан. 1509 01:19:12,720 --> 01:19:15,800 Ертане брате мислиш да има пореза на овај новац? 1510 01:19:15,880 --> 01:19:17,920 Наравно да постоји. Не би пустили овај новац. 1511 01:19:18,000 --> 01:19:19,360 Чак и ако је порез од осамнаест посто 1512 01:19:19,440 --> 01:19:21,040 то је још четири поена милион чист новац, зар не? 1513 01:19:21,120 --> 01:19:22,080 Не знам, Зафер. 1514 01:19:22,160 --> 01:19:23,840 Можеш питати сутра када добијете новац. 1515 01:19:23,920 --> 01:19:24,840 сутра? 1516 01:19:24,920 --> 01:19:26,840 Да ли бих им препустио храну? Јеси ли луд? 1517 01:19:26,920 --> 01:19:28,520 Већ сам послао Аинур да покупи новац. 1518 01:19:28,600 --> 01:19:30,200 - Шта си урадио? - Послао сам Аинур. 1519 01:19:30,280 --> 01:19:31,760 Аинур, 1520 01:19:31,840 --> 01:19:34,120 <и>Можете ли молим вас да одете у собу где је Седа? 1521 01:19:34,200 --> 01:19:36,240 Кунем се да сам скоро завршио, Ертане. 1522 01:19:36,320 --> 01:19:39,480 Стављам новац на картицу одмах и долазим одмах. 1523 01:19:39,560 --> 01:19:41,040 шта то радиш? 1524 01:19:41,120 --> 01:19:44,520 Покушавамо да срушимо организацију а ти јуриш за новчаном наградом! 1525 01:19:46,000 --> 01:19:47,680 Да ли је луд или шта? 1526 01:19:51,120 --> 01:19:52,960 - Видиш, изгледа добро. - Не вичи. 1527 01:19:53,040 --> 01:19:55,480 - Седа, чујеш ли ме? <и>- Чујем те. 1528 01:19:55,560 --> 01:19:56,720 <и>Да ли је Алпха још увек у казину? 1529 01:19:56,800 --> 01:19:58,480 Да, али могао би да оде сваког тренутка. 1530 01:19:58,560 --> 01:20:01,360 Требало би да буду кутије у боји доњем десном углу екрана. 1531 01:20:01,440 --> 01:20:03,160 <и>- Видите ли их? - Да, видим их. 1532 01:20:03,240 --> 01:20:05,560 Рећи ћу вам на коју боју да кликнете. Будите спремни. 1533 01:20:05,640 --> 01:20:07,680 <и>- У реду. - Хајде сада. 1534 01:20:07,760 --> 01:20:10,240 За то је потребан суперсонични скенер за продор у зид. 1535 01:20:12,960 --> 01:20:15,480 <и>Успут, честитам, Зафер. Уживајте. 1536 01:20:16,720 --> 01:20:18,400 Хвала, веома цењен. 1537 01:20:18,480 --> 01:20:20,880 Искрено, ово нам је заиста требало. 1538 01:20:20,960 --> 01:20:23,240 Аинур и ја смо се питали ако треба да купимо ауто... 1539 01:20:23,320 --> 01:20:25,840 А ту је и реновирање радње и све то, то је оптерећивало и наше мисли. 1540 01:20:25,920 --> 01:20:28,880 Данас пет милиона изгледа много, али искрено више није тако велико. 1541 01:20:28,960 --> 01:20:31,440 - Цене челика и све то. - Умукни већ. 1542 01:20:37,440 --> 01:20:39,360 - Држи га чврсто. Не испуштај га. - Шта је ово? 1543 01:20:39,440 --> 01:20:41,800 Мобилни пројектор који се мења дубина поља. 1544 01:20:41,880 --> 01:20:43,400 Нема шансе. Знам ово. 1545 01:20:43,480 --> 01:20:46,720 Било је то у оном филму <и>Немогућа мисија. Онај руски. Том Цруисе је то искористио. 1546 01:20:46,800 --> 01:20:48,640 Оквир се помера када се померате. То, зар не? 1547 01:20:48,720 --> 01:20:49,640 Немам појма. Нисам гледао. 1548 01:20:49,720 --> 01:20:51,440 Имао сам пријатеља по имену Кадир да се распита около. 1549 01:20:51,520 --> 01:20:53,400 Рекао је да је царина проблем, не могу да га унесу. 1550 01:20:53,480 --> 01:20:54,480 Свуда сам тражио ово. 1551 01:20:54,560 --> 01:20:55,640 Деца то заиста желе. 1552 01:20:55,720 --> 01:20:58,480 Ако није евидентирано, дајте нам га после мисија. Користићемо га код куће. 1553 01:20:58,560 --> 01:20:59,720 - Не, не могу. - Хајде... 1554 01:20:59,800 --> 01:21:02,000 Седа, кад избројим до три, 1555 01:21:02,080 --> 01:21:03,160 <и>притисните зелено поље. 1556 01:21:03,240 --> 01:21:07,000 У тренутку када кажете три или након што завршите са бројањем? 1557 01:21:07,800 --> 01:21:10,520 Па, један, два, три. 1558 01:21:10,600 --> 01:21:12,120 Пита која три. 1559 01:21:12,200 --> 01:21:17,400 Само три или притисните три. 1560 01:21:17,480 --> 01:21:19,440 Један. Два. Три. Притиснете на три. 1561 01:21:19,520 --> 01:21:21,440 Зашто бих рекао притиснути после тога? 1562 01:21:21,520 --> 01:21:23,400 <и>Онда то реци јасно да она зна. 1563 01:21:23,480 --> 01:21:24,720 Да ли бројиш тако да она притиска, 1564 01:21:24,800 --> 01:21:26,520 или рећи три као наредбу? 1565 01:21:26,600 --> 01:21:27,600 Не желим да кажем штампи. 1566 01:21:27,680 --> 01:21:29,800 Дакле, ја онда не притискам, зар не? 1567 01:21:29,880 --> 01:21:33,120 - Већ притисните зелену кутију. - Добро, притискам. Престани да вичеш. 1568 01:21:37,480 --> 01:21:38,360 шта је ово? 1569 01:21:38,880 --> 01:21:40,480 Зашто смо овакви? 1570 01:21:41,560 --> 01:21:43,200 - Хвала пуно. - Нема на чему. 1571 01:21:45,840 --> 01:21:46,920 Срећна ноћ ха? 1572 01:21:57,640 --> 01:21:58,960 Полако, полако, споро. 1573 01:22:08,000 --> 01:22:09,760 Синхронизација поља је активна. 1574 01:22:09,840 --> 01:22:11,800 - Шта то значи? - Дубина је стабилизована. 1575 01:22:11,880 --> 01:22:14,080 - Па? - Невидљиви смо на овом јебеном месту. 1576 01:22:14,160 --> 01:22:15,160 Хвала. 1577 01:22:36,040 --> 01:22:37,560 - Само престани. - Шта је ово? ста? 1578 01:22:37,640 --> 01:22:38,880 Зар ниси служио војску? 1579 01:23:27,560 --> 01:23:30,200 Триста педесет метара. Постоји пет ових коридора. 1580 01:23:30,280 --> 01:23:31,320 Двостране постоље. 1581 01:23:32,000 --> 01:23:35,040 Ово ће се променити. Тепих ван, спирални под. 1582 01:23:35,640 --> 01:23:38,120 Да. Зидови, подови, све. Хотел ће бити спреман за сезону. 1583 01:23:38,200 --> 01:23:40,480 Мерили смо, налетели на типа. 1584 01:23:40,560 --> 01:23:43,920 Обећао сам управнику. рекао је Верујем ти Зафер и он не би... 1585 01:23:52,560 --> 01:23:54,680 Ти копиле. Овај телефон и даље има девет рата. 1586 01:23:54,760 --> 01:23:57,480 Пуцаш телефоне као наполитанке. Ми нисмо лопови као ти. 1587 01:23:57,560 --> 01:23:59,240 Ово је поштен посао. Рекао сам да нећу. 1588 01:23:59,320 --> 01:24:01,240 Али кунем се да заслужују, ево! 1589 01:24:42,440 --> 01:24:44,040 - Зафер. - Сад је мој ред. Помери се. 1590 01:24:44,120 --> 01:24:45,640 Узми и моје наочаре. 1591 01:24:46,560 --> 01:24:48,000 Лоше си их нокаутирао. 1592 01:24:48,080 --> 01:24:50,520 - Стварно? - Упалио си све. Тотални хаос. 1593 01:24:50,600 --> 01:24:52,400 Брате, не суздржавам се, знаш. 1594 01:24:53,360 --> 01:24:54,520 Надам се да су живи. 1595 01:24:54,600 --> 01:24:56,400 Али следећи пут, реци ми да ли планираш да урадиш ово. 1596 01:24:56,480 --> 01:24:57,360 Ок, брате. 1597 01:24:59,880 --> 01:25:01,520 Понашаћете се, сероње. 1598 01:25:02,120 --> 01:25:03,240 Извадите чип. 1599 01:25:16,360 --> 01:25:18,760 Проклетство. Погледај ову собу. Већи од наше куће. 1600 01:25:18,840 --> 01:25:21,120 Брате, ово није новац зарађујеш поштеним радом] 1601 01:25:21,200 --> 01:25:24,160 Наравно. Као да си зарадио тих пет милиона поштеним радом. 1602 01:25:24,240 --> 01:25:27,680 Боже, то је била моја срећа брате. Дошло ми је. Очекујете ли да га оставим? 1603 01:25:27,760 --> 01:25:28,800 Хајде сада. 1604 01:25:28,880 --> 01:25:31,520 да не будем лош, али момак долази горе. 1605 01:25:33,720 --> 01:25:35,280 - Сеф је овде. - Где? 1606 01:25:35,360 --> 01:25:37,040 Овде је, али где? 1607 01:25:37,120 --> 01:25:38,120 Где је сеф? 1608 01:25:39,840 --> 01:25:42,280 Ертане, улази у лифт у предворју. 1609 01:25:42,800 --> 01:25:43,840 Придржи ово, Зафер. 1610 01:25:47,960 --> 01:25:49,240 Ево, идемо. 1611 01:25:49,320 --> 01:25:51,400 Сада, како да провалите ову лозинку? 1612 01:25:52,520 --> 01:25:54,400 - Москва 1-2-3-4. - Шта? 1613 01:25:54,480 --> 01:25:57,600 Откуцај брате. Москва1234. А ти кажеш да си агент! 1614 01:25:57,680 --> 01:25:59,680 Повежите тачке. Одакле је Драгић? 1615 01:25:59,760 --> 01:26:02,160 српски. Где је Србија? Земље гвоздене завесе. 1616 01:26:02,240 --> 01:26:03,520 Савез Совјетских Социјалних Република. 1617 01:26:03,600 --> 01:26:05,960 Која је најважнија држава у Савезу Совјетских Социјалних Република? 1618 01:26:06,040 --> 01:26:07,800 Москва. Да ли разумете сада? 1619 01:26:07,880 --> 01:26:09,960 Замисли да си терориста, шта би ти урадио? 1620 01:26:10,040 --> 01:26:12,160 Користите лаку лозинку, па га добро запамтите. 1621 01:26:12,240 --> 01:26:14,360 - Москва 1-2-3-4. - Али Алфа је Италијан. 1622 01:26:15,400 --> 01:26:18,320 Нисам рекао да је то то, можете испробати све комбинације које желите. 1623 01:26:18,880 --> 01:26:21,080 <и>На десетом су спрату, Ертане. Они долазе. 1624 01:26:21,160 --> 01:26:23,600 - Брате. - У реду, љубави, само секунд. 1625 01:26:23,680 --> 01:26:26,640 - Ертане брате, ако неће успети... - Шта желиш да урадим Зафере? 1626 01:26:26,720 --> 01:26:28,000 Разнети ово место? 1627 01:26:36,520 --> 01:26:38,600 - На поду су, Ертане! - Брате! 1628 01:26:38,680 --> 01:26:39,840 Сачекај мало! 1629 01:26:41,200 --> 01:26:44,080 - Ту је вентилација. - Зафер стани, молим те стани. 1630 01:26:45,400 --> 01:26:46,400 Јеби га. 1631 01:26:49,240 --> 01:26:50,920 Има отвора, идемо напоље. 1632 01:26:51,000 --> 01:26:52,760 Зафер умукни, молим те. 1633 01:26:52,840 --> 01:26:53,880 Јеби га. 1634 01:26:53,960 --> 01:26:58,280 - Отвориће се. Само да отворим! - Молим те, престани да причаш, Зафер. 1635 01:26:58,360 --> 01:26:59,640 <и>Они разбијају врата, Ертане. 1636 01:26:59,720 --> 01:27:02,600 - И ја то чујем. - Брате, отворимо га и идемо. 1637 01:27:04,760 --> 01:27:06,400 Управо ће ући, брате! 1638 01:27:07,000 --> 01:27:09,160 Брате, они долазе, идемо одавде! 1639 01:27:14,920 --> 01:27:16,800 Хигијена, лимун, лимун. 1640 01:27:25,640 --> 01:27:26,920 Ертан брате! 1641 01:27:27,760 --> 01:27:28,640 Брате, вентилација! 1642 01:28:19,320 --> 01:28:20,320 <и>Рекао сам ти. 1643 01:28:20,400 --> 01:28:21,920 Вентилација је увек најбољи начин. 1644 01:28:22,480 --> 01:28:23,800 Био си у праву, Зафер. 1645 01:28:23,880 --> 01:28:26,640 Они то раде у сваком филму са разлогом. Руке ми се ипак тресу. 1646 01:28:26,720 --> 01:28:28,480 Да ли је ово ваша свакодневица? Какав је ово посао? 1647 01:28:28,560 --> 01:28:30,640 Морамо напустити хотел што је пре могуће. 1648 01:28:30,720 --> 01:28:33,120 - Шта је са новцем? - Престани са новцем, Зафер. 1649 01:28:33,200 --> 01:28:35,520 - Вратићеш се по то касније. - Боже. 1650 01:28:39,480 --> 01:28:40,640 брате? 1651 01:29:08,560 --> 01:29:09,600 У реду, у реду, боже! 1652 01:29:09,680 --> 01:29:10,920 - Ертан! - Зафер! 1653 01:29:11,000 --> 01:29:13,320 Смири се, љубави. Моја ципела. 1654 01:29:13,400 --> 01:29:15,400 - Оставио сам га овде. Добро сам, љубави моја. - Јеси ли добро? 1655 01:29:42,560 --> 01:29:45,680 Слушај човече, твој проблем је са нама и сада смо овде. 1656 01:29:45,760 --> 01:29:48,000 Девојке нису ништа урадиле. Пустите их. 1657 01:29:59,320 --> 01:30:02,200 Каже да неће обоје пустити. Морамо изабрати једну. 1658 01:30:05,000 --> 01:30:06,800 - Добро свеједно, Аинур иди. - Онда идем. 1659 01:30:06,880 --> 01:30:07,840 Нема шансе, Седа иде. 1660 01:30:07,920 --> 01:30:09,800 Нема шансе у паклу. 1661 01:30:09,880 --> 01:30:11,320 Брате, није битно чија жена оставља зар не? 1662 01:30:11,400 --> 01:30:12,880 Јесте ли луди, наравно да јесте! 1663 01:30:12,960 --> 01:30:14,480 Жао ми је, Аинур. 1664 01:30:14,560 --> 01:30:17,480 Не желим да будеш повређен али морам да мислим на своју жену. 1665 01:30:17,560 --> 01:30:18,800 Имам само једну жену. 1666 01:30:18,880 --> 01:30:20,680 Чујеш то? Каже једна жена. 1667 01:30:20,760 --> 01:30:22,560 Он имплицира да је у реду јер ти си моја друга жена. 1668 01:30:22,640 --> 01:30:23,960 Мислиш да сам је нашао на улици? 1669 01:30:24,040 --> 01:30:26,560 Срам те било, Ертане брате! 1670 01:30:26,640 --> 01:30:28,440 Јесам ли ја његова љубавница? Ја сам удата за њега! 1671 01:30:28,520 --> 01:30:29,880 То је оно што ја кажем! 1672 01:30:37,680 --> 01:30:38,680 Зафер. 1673 01:30:39,360 --> 01:30:41,120 - Хеј, хеј, хеј, хеј. - Уради нешто, Зафер! 1674 01:30:42,280 --> 01:30:43,720 Шта радиш, Зафер? 1675 01:30:43,800 --> 01:30:44,720 - Зафер. - Смири се. 1676 01:30:46,680 --> 01:30:47,640 Зафер. 1677 01:30:48,960 --> 01:30:50,080 Зоране! 1678 01:30:50,800 --> 01:30:51,920 Јеси ли спремна, драга моја? 1679 01:30:55,000 --> 01:30:56,000 Зафер. 1680 01:30:57,080 --> 01:30:59,240 - Дај му карту, брате. - Уради нешто, Зафер! 1681 01:30:59,960 --> 01:31:02,680 Брате, дај му карту, проклетство. Дај, или ће нас све побити! 1682 01:31:02,760 --> 01:31:04,680 Дај му то, или ће нас све побити! 1683 01:31:04,760 --> 01:31:07,200 - Зафер! - Хајде, проклета та карта! 1684 01:31:16,480 --> 01:31:17,720 Спреман сам, драга. 1685 01:31:33,560 --> 01:31:34,760 Честитам, Ертан. 1686 01:31:35,360 --> 01:31:37,240 Спречили сте велику катастрофу. 1687 01:31:37,800 --> 01:31:39,320 Не ја. Изгледа као овај господин. 1688 01:31:39,400 --> 01:31:41,840 Мислим, ако агент 9 1689 01:31:41,920 --> 01:31:44,800 водио је ово од почетка, зашто нас ризиковати? 1690 01:31:44,880 --> 01:31:46,720 Морали смо да скренемо циљ. 1691 01:31:46,800 --> 01:31:49,480 Такође, док сам био на крову, Имао сам прслук, али нисам имао оружје. 1692 01:31:50,320 --> 01:31:52,320 Дакле, ризиковао сам да Драгићу дам податке. 1693 01:31:53,120 --> 01:31:54,720 Није било другог начина да стигне до Алфе. 1694 01:31:54,800 --> 01:31:59,280 Када је операција запела, убио си Драгића и... 1695 01:32:00,240 --> 01:32:02,160 то је агенту 9 дало другу шансу. 1696 01:32:02,800 --> 01:32:04,320 Боже мој. 1697 01:32:04,400 --> 01:32:08,080 Шта да ме је Драгић убио те ноћи? Заборави на мене... 1698 01:32:08,160 --> 01:32:10,480 Моја жена Седа је била тамо. Шта ако се Седа повреди? 1699 01:32:10,560 --> 01:32:12,880 Онда шта, дао би ми медаљу? 1700 01:32:12,960 --> 01:32:19,120 Ертане, нисмо умешали твоју жену или остали. Јесте. 1701 01:32:19,200 --> 01:32:21,800 И не брини. Не бих то дозволио. 1702 01:32:23,800 --> 01:32:24,880 Не чујем ништа. 1703 01:32:25,600 --> 01:32:26,920 Имате суперсоничну изолацију? 1704 01:32:28,640 --> 01:32:29,760 Вероватно. 1705 01:32:32,960 --> 01:32:34,400 Ово уопште није забавно. 1706 01:32:35,760 --> 01:32:39,240 осећам се тужно. Вероватно вичу унутра као деца, не знам. 1707 01:32:39,840 --> 01:32:41,960 Ово не изгледа добро. Будите спремни на све. 1708 01:32:42,040 --> 01:32:43,680 - Мислиш? - Могли би га отпустити. 1709 01:32:43,760 --> 01:32:46,480 - Можда чак и затвор. Да. - Шта то говориш? 1710 01:32:46,560 --> 01:32:48,080 О чему причају, Аинур? 1711 01:32:48,160 --> 01:32:50,960 - Неке тајне државне ствари. - Како год. 1712 01:32:51,720 --> 01:32:54,320 Морам нешто да кажем. Већ неко време намеравам да те питам. 1713 01:32:54,400 --> 01:32:56,360 Мислиш да могу да уђем у игру са овим? 1714 01:32:58,360 --> 01:33:00,600 Наравно да можеш, Зафер. Наравно да можете. 1715 01:33:00,680 --> 01:33:02,960 - Можда да пробамо кад изађемо одавде? - Рекао сам ти. 1716 01:33:03,040 --> 01:33:05,800 Можете прећи преко мостова и слично, али банке без жираната... 1717 01:33:05,880 --> 01:33:07,320 - Не мислим тако. - Да. 1718 01:33:09,080 --> 01:33:11,080 <и>Шта да се нешто догодило том мужу и жени? 1719 01:33:11,160 --> 01:33:12,560 Зафер и Ајнур? 1720 01:33:12,640 --> 01:33:14,640 Не, ништа им се не може догодити. 1721 01:33:14,720 --> 01:33:16,880 Свако од нас може бити повређен осим њих. 1722 01:33:17,440 --> 01:33:18,600 Он је веома храбар младић. 1723 01:33:18,680 --> 01:33:19,960 Да. 1724 01:33:20,040 --> 01:33:21,320 Он заиста јесте. 1725 01:33:21,400 --> 01:33:23,760 упркос свему, 1726 01:33:23,840 --> 01:33:25,840 преузели сте иницијативу 1727 01:33:25,920 --> 01:33:27,720 и гурнут ван граница. браво. 1728 01:33:27,800 --> 01:33:30,040 Да. Чујем да си их сјебао! 1729 01:33:30,720 --> 01:33:32,400 - Честитам. - Господине Вехби! 1730 01:33:32,480 --> 01:33:34,760 Забога, доста је. Сваки пут иста ствар. 1731 01:33:34,840 --> 01:33:36,040 Излази! 1732 01:33:37,800 --> 01:33:39,240 Излази брзо! 1733 01:33:44,960 --> 01:33:46,000 У сваком случају. 1734 01:33:48,200 --> 01:33:49,160 Ертан... 1735 01:33:49,880 --> 01:33:53,320 После двонедељне истраге 1736 01:33:54,680 --> 01:33:56,840 Д.И.С.Ц.О. донео одлуку о теби. 1737 01:34:10,160 --> 01:34:11,360 Ертан. 1738 01:34:11,440 --> 01:34:12,880 - Ертан, брате. - Шта се десило љубави моја? 1739 01:34:12,960 --> 01:34:13,960 Бро. 1740 01:34:14,680 --> 01:34:16,320 Да ли сте могли да причате о мом проблему? 1741 01:34:16,400 --> 01:34:19,320 Не, Зафер. Предмет никада, ни на који начин, сводила на зонски статус 1742 01:34:19,400 --> 01:34:21,240 твоје троделне земље у Бандирми. 1743 01:34:21,320 --> 01:34:23,320 Споменуо сам то само у случају разговор је одлутао тамо. 1744 01:34:23,400 --> 01:34:24,240 Следећи пут. 1745 01:34:25,000 --> 01:34:26,680 Шта се десило? Шта су рекли? 1746 01:34:27,680 --> 01:34:30,000 Они су пратили сваки корак операције. 1747 01:34:31,280 --> 01:34:33,280 Иако је операција успела, 1748 01:34:34,680 --> 01:34:37,480 рекли су да не могу некога задржати који преузима толики ризик на дужности. 1749 01:34:37,560 --> 01:34:39,520 Не могу, брате. Они неће. Рекао сам ти. 1750 01:34:39,600 --> 01:34:41,160 - Боже мој. - У реду је, љубави. 1751 01:34:41,240 --> 01:34:42,360 Не буди тужан. 1752 01:34:43,240 --> 01:34:44,800 Почећемо поново. 1753 01:34:45,920 --> 01:34:48,040 Пошто не могу да ме држе на дужности... 1754 01:34:49,240 --> 01:34:50,520 дали су ми нови задатак. 1755 01:34:51,120 --> 01:34:53,320 - Срање. Постао си агент. - Успео си! 1756 01:34:54,800 --> 01:34:56,640 Мој муж је постао агент! 1757 01:34:56,720 --> 01:34:58,120 - Ертан! - Да, јесам! 1758 01:34:58,200 --> 01:35:00,160 - Честитам, брате! Тако срећан због тебе! - Хвала. 1759 01:35:00,240 --> 01:35:01,840 - Хвала. - Честитам! 1760 01:35:03,360 --> 01:35:04,920 Не узбуђуј се превише, драга моја. 1761 01:35:06,840 --> 01:35:08,160 Ја ћу бити ваш инструктор. 1762 01:35:09,040 --> 01:35:10,360 Да, мој инструктор. 1763 01:35:10,440 --> 01:35:13,800 Даме, нећете видети овај леп човек неко време. 1764 01:35:29,640 --> 01:35:31,160 Да ли је овај тип луд? Извукао је то за мене. 1765 01:35:31,640 --> 01:35:33,840 Зашто би наше даме требале да виде овај згодан момак? 1766 01:35:35,200 --> 01:35:36,320 онда... 1767 01:35:37,800 --> 01:35:39,520 Имам вести и за тебе. 1768 01:35:41,560 --> 01:35:43,880 - Нема шансе! Нема шансе! - Седа, не шалиш се, зар не? 1769 01:35:45,600 --> 01:35:47,160 - Честитам! - Хвала. 1770 01:35:47,320 --> 01:35:49,560 Погледај га, погледај. У шоку је, нисам разумео. 1771 01:35:49,640 --> 01:35:51,600 Твоја жена је трудна! Двострука линија значи трудна... 1772 01:35:51,680 --> 01:35:54,440 Већ ми је рекла код куће. Да ли је требало да сазнам са тобом? 1773 01:35:54,520 --> 01:35:55,960 - Добро. - Нека се и вама деси. 1774 01:35:56,040 --> 01:35:58,000 - Амин. И ми се трудимо. - Надам се. 1775 01:35:59,200 --> 01:36:01,840 Хајде онда да прославимо. Можете пити, знате. 1776 01:36:01,920 --> 01:36:05,160 Хајде да урадимо ово, само напред. Зафер и ја ћемо бити одмах иза тебе. 1777 01:36:05,240 --> 01:36:06,560 У реду, не задржавај се предуго. 1778 01:36:07,800 --> 01:36:09,800 Погледај ме, не дижи тешке ствари. 1779 01:36:17,200 --> 01:36:18,200 Хвала ти, Зафер. 1780 01:36:18,280 --> 01:36:20,880 Не помињи то, брате. Ти си сјајан човек. Дао бих живот за тебе. 1781 01:36:20,960 --> 01:36:22,120 Исто тако, и ти. 1782 01:36:22,760 --> 01:36:24,440 па? Идеш назад? 1783 01:36:24,520 --> 01:36:26,680 Да, брате. Реновирали смо радњу са новцем казина. 1784 01:36:26,760 --> 01:36:29,520 То је беспрекорно. Њихови истрошени испуцали врхови чекају ме. 1785 01:36:29,600 --> 01:36:31,000 - Мађионичар за косу. - Мађионичар за косу. 1786 01:36:31,880 --> 01:36:33,480 И даље ћемо се понекад срести, зар не? 1787 01:36:33,560 --> 01:36:35,320 Наравно, брате. Не можемо много да долазимо у Истанбул, 1788 01:36:35,400 --> 01:36:37,320 али ако дођете у Бандирму, ти си наш почасни гост. 1789 01:36:37,400 --> 01:36:39,920 - Можда ћемо некад отићи у иностранство. - Не можемо брате. 1790 01:36:40,000 --> 01:36:41,800 Нема визе. У ствари, нема ни пасоша. 1791 01:36:42,680 --> 01:36:45,880 Немамо чак ни „намисао у иностранству“, то је главна ствар. 1792 01:36:46,160 --> 01:36:47,200 Уплашени смо. 1793 01:36:52,200 --> 01:36:53,440 - Зафер! - Да, брате? 1794 01:36:53,760 --> 01:36:55,240 - Идем сада. - У реду. 1795 01:36:55,640 --> 01:36:57,880 Три секунде након што одем, овај телефон ће звонити. 1796 01:36:58,960 --> 01:37:01,000 Ако одговориш, нема повратка. 1797 01:37:02,800 --> 01:37:03,920 Одлука је твоја. 1798 01:37:18,000 --> 01:37:19,600 <и>Одговарањем на овај позив 1799 01:37:19,760 --> 01:37:23,320 <и>прихватате учешће у програму обуке приправника. 1800 01:37:23,600 --> 01:37:26,200 <и>Добро дошли у Д.И.С.Ц.О., г. Зафер. 1801 01:37:39,160 --> 01:37:42,160 {\ан8}Не брините, потиљак је ионако природан. 1802 01:37:42,800 --> 01:37:44,440 {\ан8}Учинимо то на тај начин. Сачекај секунд, брате. 1803 01:37:45,960 --> 01:37:46,960 шта ти мислиш? 1804 01:37:48,840 --> 01:37:51,640 Зафере, не изгледа природно као твој, то је очигледно. 1805 01:37:51,720 --> 01:37:53,880 Овај калуп зависи од облика главе. тешко је. 1806 01:37:53,960 --> 01:37:55,400 Ок, ово неће успети. Хајде да урадимо још једну. 1807 01:38:02,920 --> 01:38:05,320 - Брате, ту је пацов. - Видим, Зафер. 1808 01:38:05,400 --> 01:38:07,000 - Брате, тако је велико. - И? 1809 01:38:07,720 --> 01:38:09,880 шта ти мислиш? Нешто весело. 1810 01:38:09,960 --> 01:38:12,520 Ставио си га уназад, брате. Ако ти се свиђа, тако и настави. 1811 01:38:12,640 --> 01:38:14,280 - Онда хајде да га скинемо. - У реду, брате. 1812 01:38:14,640 --> 01:38:16,960 Не могу да прођем, брате. Плашим се пацова. 1813 01:38:17,240 --> 01:38:21,280 волим их. Ставио бих га на раме, назови то слатко или како год. Хајде. 1814 01:38:21,360 --> 01:38:23,400 Хајдемо другим путем, брате, молим те. 1815 01:38:23,480 --> 01:38:26,400 - Други начин? Где тачно? - Зури у мене, брате. 1816 01:38:29,920 --> 01:38:32,840 Пробао сам датум рођења, годишњицу брака, први дан фенирања, све! 1817 01:38:32,920 --> 01:38:33,960 Ниједан од њих није радио. 1818 01:38:34,680 --> 01:38:36,160 Јесте ли пробали Мосцов1234? 1819 01:38:36,920 --> 01:38:38,680 - Велика је као мачка! - Шта би то могло учинити? 1820 01:38:38,760 --> 01:38:39,680 - Хајде да... - Шта? 1821 01:38:39,760 --> 01:38:42,160 Хајде да се вратимо и разговарамо са Алфом. Ствари се могу решити разговором, зар не? 1822 01:38:42,240 --> 01:38:45,000 У реду. Иди причај. Чекаћу овде, ок? 1823 01:38:45,080 --> 01:38:46,640 Ок, не могу да се вратим сада. 1824 01:38:46,840 --> 01:38:48,520 Ово је моје изненађење за тебе, брате. 1825 01:38:48,760 --> 01:38:50,240 Ништа се ипак није променило. 1826 01:38:50,560 --> 01:38:52,440 видећеш. Само нагло замахни главом. 1827 01:38:52,720 --> 01:38:54,640 Ово. Да ли бисте желели да имате ово у твом животу? 1828 01:38:55,760 --> 01:38:56,880 То је идеја, брате. 1829 01:38:57,200 --> 01:38:58,600 Не могу да се вратим. Долази овамо. 1830 01:38:58,680 --> 01:39:00,320 Не буди смешан! Како можеш да се вратиш? 1831 01:39:00,400 --> 01:39:01,760 - Стиже нам, брате! - Престани да вичеш! 1832 01:39:01,840 --> 01:39:03,320 - Нешто ми је дотакло ногу. - Шта? 1833 01:39:03,400 --> 01:39:05,240 Нешто ми је додирнуло стопало. Јеботе, дира ми стопало! 1834 01:39:05,320 --> 01:39:06,720 Шта је то било? 1835 01:39:06,920 --> 01:39:09,000 Брате, ако ово радиш зато што сам ја мађионичар за косу, 1836 01:39:09,120 --> 01:39:10,320 Кунем се да ћу те пријавити Д.И.С.Ц.О. 1837 01:39:11,480 --> 01:39:15,440 Мађионичар за косу! 167-41-13-4. 1838 01:39:17,400 --> 01:39:19,040 шта си урадио? Шпијунске ствари или тако нешто? 1839 01:39:19,320 --> 01:39:23,160 Сто шездесет седам трајних, 41 обожаватељ, 13 фарбања, четири свадбене косе. 1840 01:39:23,520 --> 01:39:24,880 Све сам урадио за 24 сата. 1841 01:39:31,160 --> 01:39:33,320 - Уопште не покрива врх, али... - Да. 1842 01:39:33,560 --> 01:39:36,080 ...ако мислите да је то у реду, Мислим да је ово тај. 1843 01:39:37,240 --> 01:39:39,200 Изгледам као Еркин Кораи. 1844 01:39:40,120 --> 01:39:43,200 Али ако то ипак није покривено, зашто носити протезу? 1845 01:39:43,320 --> 01:39:45,440 - То је тако једноставно, човече. Нема потребе за тим. - Тачно? 1846 01:39:54,640 --> 01:39:55,760 Зафер... 1847 01:39:58,200 --> 01:40:00,280 Имам још једну идеју, брате. Хоћеш да пробаш? 1848 01:40:00,360 --> 01:40:02,280 Урадимо то, Зафер. Ионако сам овде. 1849 01:40:04,440 --> 01:40:05,560 зар не? 1850 01:40:05,640 --> 01:40:08,000 - Ово је стварно добро, Зафер. - Рекао сам ти да имам идеју. 1851 01:40:09,160 --> 01:40:10,240 Одјеби! 1852 01:40:11,720 --> 01:40:15,240 - Ово неће испасти. Зафер! - Залепио сам га, брате. 1853 01:40:17,880 --> 01:40:19,120 Ертан... 1854 01:40:20,160 --> 01:40:21,560 молим те, последњи пут. 1855 01:40:21,640 --> 01:40:23,200 У реду, Зафере, доста је. 1856 01:40:23,760 --> 01:40:27,600 Пијан сам, пијан сам и емотиван. 1857 01:40:27,680 --> 01:40:29,080 Питам те последњи пут. 1858 01:40:29,160 --> 01:40:31,120 Нема потребе. Успели смо, завршили смо. 1859 01:40:31,200 --> 01:40:34,280 Брате, ако имаш чак оволико поштовања за твог млађег брата... 1860 01:40:34,360 --> 01:40:36,400 - Последњи пут брате. - Ипак, прошли пут. 1861 01:40:36,480 --> 01:40:37,560 Последњи пут. 1862 01:40:38,600 --> 01:40:40,280 - Не опет. - Кунем се да је ово последњи пут. 1863 01:40:40,360 --> 01:40:42,680 - Нећеш поново питати? - Кунем се да нећу. 1864 01:40:50,320 --> 01:40:57,320 <и>Реци му да више не помиње моје име 1865 01:40:58,040 --> 01:41:05,040 <и>Реци му да још нисам заборавио његове лажи 1866 01:41:05,160 --> 01:41:06,880 <и>Реци му 1867 01:41:06,960 --> 01:41:11,560 <и>Задржао сам његове грехе за загробни живот 1868 01:41:11,640 --> 01:41:14,960 <и>Реци му да зна 1869 01:41:15,040 --> 01:41:19,360 <и>Реци му да зна 1870 01:41:19,440 --> 01:41:21,000 Реци му!